Столовая была такой же элегантной, как и вестибюль, тоже с белой с золотом отделкой и стенами, затянутыми тяжелыми золотистыми шпалерами с изображением Древа Жизни в коралловых, зеленых и синих тонах. На столах лежали накрахмаленные белые скатерти, сверкал хрусталь… Увидев широко распахнутые глаза Сторм, Марси улыбнулась.

У входа стояли две почтенные дамы и компания из трех мужчин, дожидаясь, когда метрдотель их усадит. Мужчины обсуждали какие то дела, связанные с Китаем. Внезапно Марси услышала свою фамилию. Одна из дам, которую Марси немного знала, сказала:

– …у Фарлейнов вчера вечером. Марси навострила уши.

– Неужели в саду, и сразу с двумя джентльменами? – осведомилась миссис Баттерфильд.

– Без туфель. А потом хлопнулась в обморок, – уверенно сказала миссис Чейз.

– Кто из них целовал ее?

– Не знаю. Но выйти в сад с двумя джентльменами… интересно, узнаем ли мы когда нибудь все подробности.

– Не думаете ли вы… Как вы считаете?

– Если она была без туфель, то, возможно, и без чулок тоже.

От потрясения Марси на мгновение потеряла дар речи, потом метрдотель провел двух сплетниц к их столику, Марси взглянула на Сторм, но та была так увлечена, восхищенно разглядывая окружающую обстановку, что, похоже, не слышала ни слова из сказанного. Марси была в ярости. Ей следовало предвидеть, что эта злобная маленькая Леанна обязательно начнет разносить сплетни, – конечно же, с помощью матери. Марси вознамерилась сегодня же днем нанести визит миссис Чейз и разорвать ее в клочья. А заодно все поставить на свои места:

– Я никогда, никогда даже не представляла, что такое возможно, – прошептала Сторм.

Марси постаралась успокоиться: она не хотела, чтобы Сторм заподозрила неладное.

– Это одно из самых элегантных заведений в Сан Франциско. Я так и думала, что вам понравится. Сторм улыбнулась:

– Я просто глазам своим не верю.

Вскоре их усадили у выходящего на улицу окна за круглый стол на четверых. Сторм потратила довольно много времени на изучение меню, явно завороженная. Марси наклонилась к ней:

– Помочь вам? – и, подняв голову, увидела подходившего к ним Бретта.

– Я просто не могу выбрать, – засмеялась Сторм, – Все кажется таким хорошим.

– Может быть, я смогу помочь, – сказал Бретт. Сторм ахнула и, подняв глаза, увидела, что он стоит рядом, приветливо глядя на нее. На мгновение она смешалась.

– Добрый день, леди, – мельком взглянув на Марси, сказал он, потом снова посмотрел на Сторм. – Вы обе сегодня шикарно выглядите.

Марси улыбнулась – она знала, что комплимент относится не к ней.

– Разрешите? – спросил Бретт, выдвигая себе стул между ними.

– Пожалуйста, – ответила Марси. Сторм застыла.

– Чего бы вам хотелось, Сторм? – произнес Бретт, ни на мгновение не сводя с нее глаз. – Хотя, как бы хвастливо это ни звучало, в меню все хорошее.

– Не знаю, – смутилась Сторм, опешившая от любезностей и от того, как он смотрел на нее. Ей хотелось бы не обращать на него внимания или, еще лучше, прогнать его, но она понимала, что это неприлично по отношению к Марси, весьма к Бретту расположенной.

– Попробуйте взять лосося. Вы когда нибудь пробовали лосося? Это речная рыба, нам привозят ее на пароходе с севера. Очень неплохая.

– Я возьму фазана, – сказала Сторм, сложила меню и отвернулась к окну.

– Сторм! – воскликнула Марси, не в состоянии поверить, что девушка может вести себя так грубо.

От жгучего гнева лицо Бретта стало непроницаемым. Мгновение он молчал, затем произнес:

– Позвольте принести вам искренние извинения за все, чем я мог обидеть вас вчера вечером.