|
Вокруг борделя Розы больше не было никакой вооруженной охраны: разделавшись с противником, Янси отозвал своих псов. Когда спустя несколько минут Хэзард вошел в гостиную Розы, ему хватило сил только на то, чтобы добраться до ближайшего кресла. Он упал в него и потерял сознание. Там и нашла его Роза, вошедшая в свои апартаменты несколько минут спустя, – грязного, окровавленного, невероятно похудевшего, с изуродованной рукой в самодельном лубке. Голова его была неловко запрокинута назад, и Роза решила, что Хэзард мертв. Но тут она заметила, что он дышит, и ей сразу стало легче.
Итак, Янси Стрэхэн ошибся. Даже сотня отъявленных головорезов не смогла убить Хэзарда! Однако через мгновение сердце Розы снова упало. Что станет делать Хэзард, когда придет в себя и узнает, что Венеция Брэддок вернулась в Бостон?.. Но когда он проснулся очень поздно на следующее утро, вымытый, перевязанный, на хрустящих от крахмала чистых простынях, Роза все таки решилась сказать ему об этом. Хэзард некоторое время молчал, а когда наконец заговорил, голос его прозвучал очень холодно и с привычной для него иронией: – Я знаю. Но чего еще следовало ожидать от избалованной принцессы?
32
В первые дни выздоровления, когда Хэзард еще много спал, хотя и начал уже набирать вес после вынужденной голодовки в горах, Роза, заходя в комнату, всякий раз замечала мрачное выражение на его лице. Однако стоило Хэзарду увидеть ее, как выражение мгновенно менялось, и он становился тем самым Джоном Хэзардом Блэком, которого она хорошо знала. Но Роза понимала, что Хэзард был неравнодушен к Венеции, поэтому и грустил в одиночестве. Наконец, когда Хэзард впервые встал и вышел на балкон, Роза не выдержала и спросила: – О чем ты все время думаешь, Хэзард? Не хочешь поговорить со мной? Хэзард смотрел на горы, его профиль казался каменным. Он с удивлением обернулся на ее слова и после короткого молчания ответил: – Потребуется очень много работы, чтобы снова открыть рудник. – Я говорила не об этом… Суровые черты его лица смягчились. – Я в долгу перед тобой, Роза. Ты уже дважды спасла мне жизнь. – Ты мне ничего не должен, Хэзард. Если бы я не хотела тебе помочь, я бы не помогала. Скажи, ты поедешь за ней? Хэзард снова помолчал, словно обдумывая возможные ответы, потом спросил: – А ты собираешься уступить этому молодому клерку, который так давно смотрит на тебя голодными глазами? – Не увиливай от разговора, Хэзард! Он пожал плечами и насмешливо улыбнулся. – Твой поклонник теперь так грозно на меня поглядывает. Я ожидаю, что этот молокосос вот вот вызовет меня на дуэль. – Этот «молокосос», как ты его называешь, всего на четыре года моложе тебя. Веки Хэзарда дрогнули, и хотя его голос звучал беззаботно, в темных глазах притаилась тоска. Роза тут же с грустью вспомнила те времена, когда они занимались любовью. С несколько ироничной нежностью Хэзард поинтересовался: – Значит, ты его все таки пожалела? – Не в том смысле, как ты думаешь. – А в каком же еще? Мой опыт подсказывает… – Его не за что жалеть. Он ведет обеспеченную, спокойную жизнь. – А мы с тобой – нет, – насмешливо заметил Хэзард. – Мы с тобой – нет… Хэзард снисходительно улыбнулся. Собственная короткая жизнь вдруг показалась ему суровой, безжалостной, грубой. По сравнению с этим даже пережитое Розой бледнело. – Ты очень милая, Роза, – сказал он как добрый дядюшка, хотя они были ровесниками. – По моему, тебе следует пожалеть этого молодого клерка. – А тебе следует пожалеть твою женщину! Почему бы тебе не поехать за ней и не привезти ее обратно? Глаза Хэзарда встретились с фиалковыми глазами Розы, и он долго не отводил взгляд. |
