– Не похоже, что ваша сестра готовилась к встрече.

– Готовилась. Холодильник полон продуктов. Для себя она столько не покупает.

– Внизу сидит старик. Он мог что-нибудь видеть?

– Не сомневаюсь.

Конн будто очнулся от тяжелого сна и быстро исчез. Через минуту он вернулся в комнату с плоской бутылкой виски.

– Возьмите это. – Он протянул мне флягу.

– Дорогой напиток. Я предпочитаю джин.

– Зато привратник любит виски. Деньги его не интересуют. В противном случае вы не развяжете ему язык. Извините, но мне пора в порт.

Кони подошел ко мне вплотную и взял меня за лацканы пиджака. Хватка у него была бульдожья.

– Заклинаю вас! Мне нужен убийца!

– Он нужен правосудию.

– Плевать мне на правосудие. Я сам суд! Если вы не найдете мне его, я подниму на ноги весь порт и объявлю войну городу.

Я верил ему. Глаза Конна горели ненавистью, красивое лицо исказилось до неузнаваемости.

– Успокойтесь, капитан. Каждый из нас должен выполнять исключительно свои функции. Хватка ослабла и он меня отпустил.

– Извините. Нам пора.

Мы спустились вниз. Конн вышел из подъезда, даже не взглянув на привратника. Я сел на тубуретку рядом со стариком. Oн дремал. Его нижняя губа отвисла до замусоленного галстука. Никогда еще я не видел столько морщин на одном лице, они напоминали схему автомобильных дорог на городской карте. Старик приоткрыл тяжелые веки и покосился на меня, не поворачивая головы. Он являл собой постоянство, как гипсовая статуя в нише. Таких в подъезде было четыре, не считая его.

– Не помню, чтобы у нас что-то случилось, – сказал он голосом, которым можно сбивать ржавые гайки с болтов.

– Я собираю сплетни и анекдоты.

– Для копа ты слишком ухоженный.

– Глаза мутные, а видишь много. Это мне и нужно. Поговорим?

– Ты прав, сынок. Вижу я плохо. Почти совсем ничего не вижу.

Я достал из кармана фляжку с красивой этикеткой.

– Пинта «Четыре розы» – хорошая микстура для прозрения. Или я не прав?

//??? В книге отсутствовала часть страниц (брак издательства) //

когда мы собирали инструменты. Ее разгрузили за десять минут.

– Почему ты решил, что разгружали наркотики?

– Здесь все просто. Часть коробок подняли на второй этаж к хозяину. Продукты, как вы понимаете, разгружают на кухню, а больше нам ничего не возят.

– Ты сказал, что вы собирались уходить, когда привезли товар. Откуда ты знаешь, что было позже?

– Нас кормят обедом после репетиции, и мы задержались.

– О'кей. Сколько коробок осталось в клубе и сколько забрал Блэк?

– Не считал. Но привезли полную машину. Грузовик. Ходят такие по городу с разукрашенными кузовами. Фирма «Дейнор и К°» на металлической обшивке. На таких же нам возят продукты.

– Я знаю эту контору.

– Так вот, грузовик был полный. Наверх отнесли пять, шесть коробок, а остальное увез Блэк.

– Часто привозят товар?

– Один раз в два, три месяца.

– Кто его сопровождает?

– Один и тот же тип. Во всяком случае, я вижу его не в первый раз. Тощий, лет пятидесяти, в очках. У него два зуба вставных. Золотые клыки.

– На западе не ставят металл на видное место. Он был один?

– Нет. Еще шофер. Такой толстяк, похожий на шкаф. Он тоже здесь не в первый раз.

Не тот ли это шкаф, который встретился мне в доме Кейлеба? По описанию похож. Но об очкарике мне попросту надоело слушать. Похоже, это он угостил меня ударом по голове. Чудная парочка.