Мы с Ланой переглянулись. Юта немедленно прибегла к испытанному средству. Мы с Ланой одновременно взвыли и поспешили сделать все, как она говорит.

    Сзади подошла Инга и кусками веревки, выпрошенными, должно быть, у охранников, связала мне за спиной руки. Через минуту такая же участь постигла мою подругу по несчастью.

    -  На колени, рабыни! - скомандовала Юта.

    Мы с Ланой одарили ее гневным взглядом. Последовало очередное прикосновение к связывающему нас пояску, и мы со стоном опустились на пол.

    -  Клетку нужно вычистить, - командирским тоном приказала Юта, не убирая руки с кожаного пояска. - Попросите охранника принести вам свежей соломы и воды для мытья полов.

    -  Никогда! - заявила Лана.

    Методы воздействия последовали незамедлительно.

    Из глаз у меня потекли слезы.

    -  Хорошо. Я попрошу охранника! - воскликнула я.

    -  Давай, - согласилась Юта. - Кто из вас будет работать первой?

    Мы с Ланой посмотрели друг на друга.

    -  Пусть Эли-нор работает, - сказала Лана.

    -  Нет, пусть Лана, - тут же возразила я.

    -  Первой будет работать Эли-нор, - вынесла приговор Юта.

    Охранник принес охапку свежей соломы и воду в кожаном ведерке, а также пару тяжелых жестких щеток для мытья полов.

    Руки мне развязали, и я, стоя на четвереньках, принялась убирать старую солому и оттирать пол.

    -  Осторожнее! - то и дело недовольно морщилась Лана. Каждое мое неловкое движение приносило боль нам обеим. Руки у нее оставались связанными, и она вынуждена была повсюду передвигаться нос к носу со мной, стоя на коленях.

    Это была не работа, а сплошное мучение.

    Юта не давала мне небрежничать и зорко следила за тем, чтобы все было тщательно убрано. К тому времени, когда я вымыла половину клети и застелила ее чистой соломой, колени у меня горели, а спину ломило так, словно меня избивали плетьми.

    Наступила очередь работать Лане. Руки мне связали, а ей, наоборот, освободили. Теперь я вынуждена была ползать перед ней на коленях, не удаляясь больше чем на фут от ее лица. Лане, как и мне, пришлось вымыть свою половину клетки дважды.

    Когда, казалось, наши мучения подошли к концу, Юта поставила нас на ноги и привязала поясок к металлическим прутьям клетки, перекинув его через продольные брусья так, что мы не могли даже присесть.

    -  Юта, - взмолилась я, - отпусти нас!

    -  Пожалуйста, - с униженным видом бормотала Лана.

    Девушки остались глухи к нашим стенаниям.

    Уже наступило утро. Снаружи мимо клети проходили спешащие на завтрак охранники и невольницы. Они смеялись над нами. Всем было хорошо известно, что мы с Ланой отлыниваем от наведения порядка в своей камере. Никто не испытывал к нам сострадания. Мы чувствовали себя униженными. Даже Лана, стоящая на коленях пeред железной решеткой, привязанная к ней за колечко в носу, уже не казалась такой самоуверенной и надменной, как обычно.

    Нашу клеть отомкнули. Юта с Ингой отправились на завтрак. Мы с Ланой остались стоять связанными.

    Когда девушки вернулись, мы с Ланой уже утратили все остатки былого высокомерия.

    -  Я буду работать, - униженно пробормотала Лана.

    -  Если не будешь, - сурово пообещала Юта, - в следующий раз ты не отделаешься так легко.