|
Смертный грех, который в извращенном мировоззрении Собирателя глаз оправдывал высшую меру наказания.
Я схватил телефон и открыл сделанную мной фотографию плейлиста.
1. Junkie
MAJAN
2. Ein Monolog
Namika
3. Mauern
LOTTE
4. Erlkonig
Kool Savas
5. Under
Justin Jesso Silbermond
6. Rose
Rea Garvey
7. Silver Lining
Tom Walker
8. Leb wohl
JORIS
9. Alone In A Crowded Room
Charlotte Jane
10. Milliarden
Silbermond
11. 85 Minutes Of
Your Love
Alle Farben, feat.
Hanne Mjoen
12. Unter der Welt
Johannes Oerding
13. I Need You
Beth Ditto
14. Offene Augen
Tim Bendzko
15. Para Paradise
VIZE, R4GE, feat. Emir
Телефон в моей руке задрожал. Меня одновременно охватили холод и тошнота. Я все еще ощущал последствия шока от пережитой близости к смерти. Чем отчаяннее я пытался сопротивляться всплывающим в памяти картинкам, тем настойчивее они меня преследовали.
Томас Ягов в собственной крови на столе.
Обратный отсчет в микроволновке.
Трижды Нил. Анаграмма.
Изображение плейлиста расплылось перед глазами, которые начали слезиться, и я их закрыл. Теперь вспышки мыслей замелькали, словно неоновые вывески.
Плейлист.
Je meurs la.
Я умираю здесь.
Анаграмма.
«Проклятье. Мы были так близко – и все же опоздали».
UIO = U10.
«Были ли мы вообще когда-нибудь в правильном месте?»
Milliarden.
Анаграмма.
Je meurs la.
У меня кружилась голова. Я вспомнил фразу-подсказку о планетах, висевшую в ее комнате, и подумал о том, как Фелина использовала этот метод, зашифровав зов о помощи в первых буквах песен плейлиста.
Жаль, что рядом не было Алины – я мог бы упорядочить с ней свои мысли и использовать ее в качестве спарринг-партнера. В конце концов, она обожала загадки; у нее даже татуировка была в виде амбиграммы.
И тут – как раз в тот момент, когда Курт вяло поинтересовался, не хочу ли я еще чего-нибудь выпить, – меня осенила мысль. Настолько очевидная, что я удивился, почему она не пришла мне в голову сразу же, как только я покинул станцию-призрак.
– У вас есть ручка?
Курт уставился на меня, словно я спросил его, когда за мной прилетит НЛО. Он неохотно протянул мне рекламную ручку какой-то пивоварни.
– Спасибо!
Я записал начальные буквы названий первых девяти песен столбиком:
J
E
M
E
U
R
S
L
A
Без давления обратного отсчета мне на этот раз потребовалось гораздо больше времени, чтобы разгадать анаграмму. И когда, минут через десять, я наконец справился, то с трудом мог поверить, какая подсказка сложилась у меня перед глазами.
64
Алина
После того как комиссар Стоя наконец отпустил ее, на телефоне высветилось четыре пропущенных вызова.
Она вызвала такси, которое высадило ее у клиники Вирхов на Миттельаллее – она хотела как можно быстрее попасть к Нильсу в отделении травматологии.
Алина расплатилась кредитной картой и, недалеко от лифтов, еще раз зашла в туалет.
Только здесь она прослушала сообщение, которое оставил для нее Цорбах на автоответчике.
На полной громкости, потому что, собираясь ехать с Нильсом на Инсбрукер-Плац, она в спешке вышла из квартиры без наушников.
«Алина, я знаю, где находится Фелина. JE MEURS LA – тоже анаграмма. Как и Milliarden. Если переставить буквы, получится JERUSALEM. |