— Вэйн!

И снова без ответа. Он умер? Попал в ад? Это было единственное рациональное объяснение. Почему здесь было так ужасно?

— Ты не умер.

Фанг обернулся на голос, прозвучавший у него за спиной. Но там никого не было.

— Кто здесь?

— Я.

Он снова обернулся, потому что говорили ему прямо в ухо, и опять никого.

— Кто ты?

— Я — Мисэри.

И тогда он увидел ее. Тонкий призрак с черными волосами, которые скользили по самой белой коже, которую он когда-либо видел. Она была настолько бледна, что казалась сероватой, как пепел. Большие темные проницательные глаза казались впалыми.

— Где мы?

Она слабо улыбнулась.

— Низшее Царство.

Фанг нахмурился, услышав ее ответ.

— Что?

— Мы пойманы в месте между живым и мертвым. На тебя напали Даймоны, и они отняли часть твоей души, поэтому ты больше не живой. И все же, ты не совсем мертвый. Часть тебя, все еще живет в человеческом мире. Ты заперт в мире теней, как и остальные.

— Кто остальные?

Она подняла свою руку, и он увидел настоящие легионы вокруг. Похожие на зомби, они спотыкались и стонали, продираясь через такую же плотную воду, которая липла к нему.

— Мы забытые души, которые отправлены сюда из-за жестокости.

Он потряс головой, стараясь понять все это. Как он мог оказаться здесь?

— Я не понимаю. Как мы сюда попали?

Она опустила руку вниз и свет исчез.

— Я демон, который был заточен здесь века назад. Моя семья до сих пор меня ищет, но никогда не найдет. Я буду жить здесь вечно в этой липкой грязи. Не в состоянии покинуть это место без человеческой помощи. Не в состоянии спать или есть настоящую еду. Здесь нет ничего кроме страдания и тоски. — Она вздохнула. — Но рано или поздно, твое человеческое тело умрет, и ты станешь свободным… в отличие от меня. Даже если я сбегу, я никогда не буду свободной.

Фанг снова покачал головой.

— Ерунда. Это всего лишь сон. Какой-то долбанный кошмар!

Она рассмеялась.

— Если б это было так.

Он все еще отказывался верить в это. Она лжет. Иначе и быть не может. Он отвернулся от нее и ударил самого себя. Жестко.

— Давай Фанг, просыпайся.

Мисэри последовала за ним.

— Мы все проходим через период отрицания. Но это ничего не меняет. Мы здесь, и здесь и останемся.

— Вэйн! — закричал Фанг так громко, как только мог, игнорируя ее и ее жуткое предсказание. Он сосредоточился, чтобы пробиться через этот мир и дотянуться до своего брата.

Давай, дружище, услышь меня!

— Черт побери, Вэйн! Разбуди меня!

— Собиратели идут! Собиратели идут! — обезумевшие голоса раздавались из темноты.

Мисэри схватила его за руку.

— Давай, мы должны спрятаться!

— Спрятаться от чего?

— Собиратели. Если они найдут тебя, они разрушат эту часть тебя, и ты будешь заключен здесь в качестве их раба навсегда.

Фанг усмехнулся.

— Что это еще за дерьмо?

Она потянула его в сторону темной расщелины. Он хотел сказать ей, чтобы она отстала, но прикусил язык. Что если это не извращенный кошмар? Он Вер-Охотник. Из всех существ, которых он знал, было еще много чего во вселенной, что нельзя назвать естественным порядком вещей. Лучше находиться в безопасности, пока он не выяснит, что здесь происходит.