– Я принял меры предосторожности.

– Вы выдающийся человек, Джон Джастин Мэллори, – пылко произнесла она. – Когда вас следует ожидать в Патологиуме?

– Не надо ждать меня. Фелина получила приказ появиться там, если я не объявлюсь на контрольном пункте в оговоренное время.

– Рубин у нее?

– Уже нет.

– А что нам делать, если она придет?

– Разберетесь как‑нибудь, – ответил Мэллори, вручая ей Эогиппуса. – Перевяжите его и хорошенько о нем заботьтесь.

– Непременно, – пообещала она. – Удачи вам, Мэллори.

– Спасибо, – сказал он, провожая ее до дверей. – А теперь ступайте.

Он подождал, когда они уйдут, наблюдая сквозь окно, чтобы убедиться, что Принц Уэльский пропустит их беспрепятственно, а после вернулся в контору.

– Спасибо, что отпустил их, Гранди.

– Они в нашей маленькой драме всего лишь статисты, – снисходительно развел руками демон. – К ним у меня нет ни малейшего интереса.

– Он убьет их, как только получит рубин! – встрял Мюргенштюрм.

– Даю тебе слово, – что не убью, – сказал Гранди.

– Он лжет, Джон Джастин!

– В этой комнате только одна особа лгала мне, – обернувшись к Мюргенштюрму, огрызнулся Мэллори. – И только эта особа добровольно вызвалась меня прикончить.

– Я бы не сделал этого! – поклялся эльф. – Я должен был так сказать, потому что иначе Гиллеспи отдал бы рубин Гранди!

– Знаешь, ты врешь настолько гладко, что, пожалуй, и сам веришь собственным речам, – с отвращением в голосе заметил Мэллори.

– Вы же знаете, что все это правда!

– Ничего я такого не знаю, – отрубил детектив. – Мюргенштюрм, ты ничуть не менее обаятелен, чем все прочие, с кем я познакомился в этом Манхэттене, но очарование не имеет ровным счетом никакого отношения к достоинству.

– Ты весьма проницательный человек, Мэллори, – заявил Гранди, подходя к столу и присаживаясь на краешек. – Ты ведь не собираешься отдать рубин ему, не так ли?

– Нет.

– Джон Джастин! – взвизгнул Мюргенштюрм.

– Рано или поздно всякому приходится познакомиться с плодами собственных деяний, – произнес Мэллори. – Теперь настала твоя очередь.

– Но это несправедливо!

– А убивать Лютика и заточать массу народа не в том Манхэттене было справедливо?

– Но это вовсе не входило в мои намерения! – заныл эльф.

– Когда‑нибудь я расскажу тебе, чем вымощена дорога в ад, – пообещал Мэллори, оборачиваясь к Гранди. – Нам он ни к чему. Пусть уходит.

– Он поплатится жизнью за то, что содеял, – неумолимо изрек Гранди.

– Поплатится, – заверил Мэллори. – Его же собственная гильдия прикончит его на рассвете.

– А если он от них ускользнет? – не унимался Гранди.

– Тогда всю оставшуюся жизнь ему придется шарахаться от каждого темного угла из опасения, что мы устроили на него засаду.

– А вот это мне нравится. – Губы Гранди изогнулись в кровожадной ухмылке.

– Так я и предполагал.

– Изыди! – обернулся демон к Мюргенштюрму.

– Но…

– Если ты на рассвете все еще будешь в сфере моих владений, я сам за тобой приду, – пообещал Гранди.

Мюргенштюрм вперил в Мэллори испепеляющий взгляд, с горечью бросив:

– Большущее спасибо, друг!

– Друзья не поступают так, как ты, – возразил Мэллори.