– Но я же ничего не купил! – возмутился я такому заявлению.

– Если бы вы хотели купить, то тогда должны были бы тысячу двести энергов за такую подробную карту города. А так это цена за просмотр, – пожал плечами хозяин лавки и свернул карту в тубус.

– Не собираюсь я платить за просмотр! О таких вещах надо сразу предупреждать!

– Мне позвать стражу?! – приподнял бровь фавн.

– Копытный, ты не зарывайся, – позади него появился Церби. Это действие он сопроводил рыком, от которого хозяин лавки невольно вздрогнул. – Можешь позвать стражу, но тогда будешь им объяснять, с каких пор ты за просмотр картинок берешь деньги. Думаю, им понравятся твои объяснения, – в конце он так плотоядно оскалился, что даже я подумал, что он сейчас фавна укусит. Что уж говорить о демоне, рядом с которым была эта кровожадная морда.

В итоге нас выпустили из лавки, но в знак недовольства громко хлопнули дверью и вообще закрыли заведение. Как бы этот козлорогий нам из-за злости не решил отомстить.

– Не слишком ли ты сильно с ним? – спросил я у Церби.

– Да нормально, – махнул хвостами волк. – С такими по-другому нельзя. А то считают себя самыми умными. Не живи он в городе под защитой Лорда, то давно бы стал чьим-то ужином.

– Ладно, – махнул я на это рукой. – Нам еще необходимо пополнить запасы и лучше это делать с учетом долгого пути, чем потом оказаться без еды и воды. Да и походное снаряжение тоже придется приобретать. Я все же рассчитывал, что нас отправят ближе к Лене.

– Вратарь несколько иначе воспринимает реальность, чем мы, – вдруг произнес Церби.

– Вот как? – резко остановился я, посмотрев на волка. – Значит, у этого демона есть имя, и мне не показалось, что ты его знаешь?

– Это не его имя, – покачал головой Церби, тоже остановившись; благо мы свернули на улочку, где никого не было, а значит, и помешать никому мы не могли. – Это, скорее, прозвище их расы, – поморщившись, ответил он. – На самом деле никто не знает, где они живут и на что способны, но Вратари часто появляются в тот момент, когда кто-то из демонов хочет перейти в ваш мир.

– Ты же вроде говорил, что вы сами можете проникнуть в наш мир? – припомнил я давний разговор.

– Да, есть лазейки, и иногда тем, кто ими пользовался, везло, но услуги Вратаря куда более надежны. А то, что я с ним общался, как с кем-то знакомым, так с ними общается так каждый. Этим демонам без разницы, как с ними буду общаться, лишь бы платили энергией.

– То есть, по сути, каждый демон может воспользоваться их услугами, если будет иметь определенный объем энергии? – уточнил я.

– Не совсем, – вздохнул Церби. – Не каждый имеющий такие запасы вообще захочет их кому-нибудь отдавать, да и Вратари запрашивают довольно большую цену, и никто не знает, какую именно. С другой же стороны, Вратаря надо еще найти. Это ты такой уникум, что можешь его призвать. Остальным приходится проводить их поиск. Так что проще воспользоваться призывом или какой-нибудь лазейкой, чем тратить время на Вратаря.

– Неужели никто из демонов не пытался вычислить, где живут эти Вратари, или же обмануть их? – спросил я.

– Как же, не пытались, – фыркнул Церби. – Вот только таких кадров больше никто не видел. По сути, Вратари – единственная раса среди демонов, что может оперировать пространством, так что ничто не мешает им обидчика закинуть на другой конец планеты.

– Так, – мотнул я головой, пытаясь уложить новую информацию с тем, что уже знал о демонах.