– Пусть орки бегут, – сказал он. – Мы знаем, куда направился Нер’зул, и двинемся вслед за ним. Мы пойдем к Черному храму.

– К Черному храму?

Услышав гневные нотки в призрачном голосе Булестраана, Данат повернулся и увидел, что дух злится, хотя и не на него.

– Некогда он назывался Карабор и являлся нашим священным местом. Но орки осквернили его так же, как и все, к чему прикасаются. – Дреней сильнее стиснул свой сияющий молот, который остался чистым несмотря на то, что призрак сразил многих орков. – Я буду молиться за вас и надеяться, что когда вы доберетесь до храма, то очистите его священные земли от орков.

Данат кивнул.

– Это мы и собираемся сделать. Благодарю вас за помощь. Для нас было честью сражаться вместе с вами.

– Как и для нас, – ответил Булестраан, кланяясь. – Ты и остальные воины Альянса – благородны и честны. Прощай, Данат Троллебой. Пришло время нам снова уснуть могильным сном, пока нас не призовут вновь.

Затем дреней и его воины растворились, оставив после себя лишь тусклое свечение, а потом и оно угасло.

Данат повернулся к Немураану. Повинуясь порыву, он проговорил:

– Пойдем с нами. Здесь невозможно жить, и ты лучше послужишь своему народу, если уйдешь отсюда и вернешься в мир. Ты можешь даже отправиться вместе с нами в Азерот, если захочешь.

Немураан улыбнулся.

– Воистину, ваш мир чудесен, раз он смог породить такой народ, – с уважением в голосе проговорил дреней, – и я ценю твое предложение. Но нет, мое место здесь. Наши мертвые покоятся в этом мире – с честью погребенные в Аукиндоне или разбросанные по лесам. Некоторые даже устилают тропу, которую орки неверно называют Путем Славы. Они лежат здесь, в землях Дренора, и здесь останусь я, чтобы служить им. Свет небес не просто так привел нас сюда, и однажды он восторжествует над всем. До тех пор я буду рад, помня, что помог тебе, и что ты и твой народ тоже несете в себе Свет. Иди же, и пусть твое мужество и твоя сила сметут орков, как ветер сметает солому. И кто знает? Быть может, однажды наши народы снова сразятся бок о бок против зла. – Он помедлил. – Но, прежде чем вы уйдете, могу ли я попросить тебя об услуге?

Данат кивнул.

– Конечно.

– Не дай своему другу перечеркнуть то, что сделал Свет. Несомненно, он благородный и грозный воитель, но мудрость нужна воину не меньше мужества, – Немураан кивнул в сторону Курдрана, который нахмурился и слегка покраснел. Несмотря на собственное беспокойство, Данат выдавил легкую улыбку.

– Я сделаю все, что смогу… Но ты же видел, какой он упрямый.

– Тьфу ты. Нашлись тут умники.

– Пошли, недобиток ходячий, – улыбнулся Данат Курдрану. – Нас ждет Черный храм.

Кивнув напоследок аукенаю, Данат Троллебой снова направился в коридоры города мертвых, надеясь, что Альянс справится, и что молитвы Немураана будут услышаны.

Глава двадцать вторая

Они шли на север от цитадели орков, обходя дикое побережье с востока. Земля оставалась почти такой же, как и та, что они видели рядом с самим порталом, хотя и менее жесткой: потрескавшаяся, серая почва, увядшие растения и деревья. Тут и там они проходили мимо зеленых оазисов, но большая часть Дренора была унылой, пустынной и неприветливой.

Вскоре земля вокруг них стала еще более неровной, а ее подъемы и спады более резкими. Со всех сторон их обдувал ветер. Они шли по горному хребту, но маг никогда не видел ничего подобного. Каменные шипы выступали из окружавших их отвесных скал.