-  Нет, Кресси, я не выгляжу очаровательно! -  сказала ее светлость твердо. -  Я не знаю, в чем тут дело, да это и не важно, дорогая, но что-то есть в этих бусах такое, что производит впечатление попытки скрыть нищету. Если я надену их, даже Эмма решит, что я купила готовое платье в галерее Кранбурн.

Сама эта мысль казалась абсурдной, но ни Кит, ни Кресси не рискнули высказать этого вслух. Кит, взяв ожерелье из топазов, спросил с замиранием сердца, купила ли она его одновременно с янтарными бусами.

-  О нет, дорогой! Я купила его намного раньше! -  ответила она, на короткое время воспрянув духом. -  Несколько недель тому назад, когда я выбирала шелк для этого платья! Но ты, может, видишь сам, что камни выглядят безвкусно, если их надеть с желтым платьем этого оттенка. Я подозревала это, но колье было так прекрасно, что я все-таки купила его. Если бы у меня были подходящие серьги, я могла бы носить его с бледно-желтым вечерним платьем, правда? Но эти янтарные бусы я не хочу надевать!

-  Конечно, нет! -  сказал Кит. -  Отошли их обратно ювелиру!

Она подумала, но не согласилась.

-  Нет, у меня есть предложение получше! Я отдам его твоей кузине Кэт Я думаю, ты помнишь ее: она вторая дочь Бейверстока, бедняжка никогда не имела ничего хорошего, потому что эта ужасная тетя Амелия гроша лишнего на нее не истратит, пока не поймает мужа для Мэри -  а я не думаю, что ей это когда-нибудь удастся, ведь та уродина и выезжает уже три сезона. -  Она расстегнула янтарные бусы, отложила их в сторону и, ослепительно улыбаясь, сказала:

-  Итак, в конце концов, все оказалось к лучшему, и мне придется носить мой жемчуг, пока я не найду именно то, что мне нужно! У вас ко мне какое-нибудь дело, мои дорогие?

-  Что я тебе говорил? -  спросил Кит, посмеиваясь над Кресси. -  Нет, мама. Кресси думала, что ты хочешь, чтобы она помогла тебе рассылать приглашения.

-  Я знала, что должна что-то сделать сегодня утром! -  сказала ее светлость, любуясь собственной забывчивостью. -  О мой мальчик, какая это тоска! Я не понимаю, почему я не привезла с собой миссис Вудбери, то есть я, конечно, знала, что буду с ней здесь делать, ведь не будет же она обедать в комнате для прислуги, и все же… Однако она замечательная личность, пишет все приглашения и отвечает на письма и никогда не забывает напомнить мне о том, что я должна сделать!

В глазах Кресси запрыгали искры, и она сказал:

-  Не волнуйтесь, мэм! Дайте мне указания, и я буду не хуже нее выполнять обязанности секретарши! Вы составили список людей, которых хотите пригласить?

-  Да, составила! Не могу сказать, что я хотела бы пригласить всех их, потому что открытый прием -  это самая утомительная вещь, какую только можно вообразить! Однако было бы очень невежливо не устраивать его, поэтому мы должны постараться, чтобы он прошел как можно лучше. Дорогая Кресси, как замечательно, что ты мне напомнила, чтобы я составила этот список! Нужно только вспомнить, куда я положила его, а дальше заставлять тебя делать все. Ты только поможешь мне! Куда все-таки я положила этот список? Лишь бы в надежное место -  иначе ни за что не отыщешь! Дорогой К… конечно, Ивлин! -  исправилась она, не теряя уверенности, -  если у тебя нет срочных дел, ты тоже можешь отправить несколько приглашений!

-  Ничто не доставило бы мне большего удовольствия, мамочка! -  ответил он, думая о том, сколько же еще раз его безответственной матери удастся вывернуться. -  Однако меня ждут в другом месте, и ты прекрасно знаешь, что только ты и Кит способны разобрать мой почерк!

Глава 11

Остаток дня прошел гладко.