Дженнифер медленно подняла глаза на Невилла, и тот пояснил своей подруге:
– Мисс Уиллоу полагает, что от адвокатов нет никакой пользы и они лишь зря коптят небо.
– Не совсем так, – поправила Дженнифер. – Не все адвокаты, а только те, которые за большие деньги готовы вывернуть дело наизнанку и доказать, что черное – это белое, и наоборот.
Изабел рассмеялась.
– Если бы взглядом можно было убить, я бы сейчас уже была мертва! – Затем она подалась вперед, с вызовом глядя Дженнифер в глаза. – Когда-нибудь, детка, ты попадешь в беду и тогда сразу бросишься к человеку вроде меня. И поверь, твои взгляды мгновенно переменятся.
– Довольно, Изабел, – предупреждающе произнес Лестер.
Она посмотрела на него и улыбнулась.
– Конечно, дорогой. Как скажешь.
Изабел вновь взглянула на Дженнифер, на сей раз задумчиво.
– А мне кажется, что между адвокатом и его клиентом… э-э… ничего не может быть, – вставила Лайза, по-прежнему стоявшая возле плиты. – Я слыхала, это вроде бы запрещено, что ли.
– В профессии адвоката вообще существует множество запретов, – сказал Лестер.
Изабел протянула Лайзе чашку.
– Плесни-ка мне еще кофейку, дорогуша, раз уж меня здесь больше ничем не кормят. А что касается правил, то ведь я не представляю Невилла в суде. Его адвокатом является Лестер Вудро. Кстати, должна заметить, что кроме меня это единственный по-настоящему талантливый адвокат в нашей конторе.
Дженнифер увидела, что Невилла странным образом задели слова подружки, хотя, если рассуждать логически, ему бы следовало радоваться, а не грустить. Он вдруг откинулся на спинку стула и произнес, словно желая изменить тему:
– Между прочим, Джулия предлагает нам с Изабел устроить сегодня небольшой пикник. И, по ее мнению, ты тоже должна присоединиться, – повернулся он к Дженнифер. – Джу считает, что ты много работаешь и небольшая передышка тебе не помешает.
Дженнифер опустила взгляд и несколько мгновений оторопело смотрела в свою тарелку. Миссис Пинкстон хочет, чтобы я отправилась с этой парочкой на прогулку, но… разве она не понимает, что я буду там третьей лишней? Нет, я никуда не пойду! Она открыла было рот, чтобы возразить, однако Невилл опередил ее.
– Разумеется, я согласился с этим предложением и поблагодарил Джулию от твоего имени. А сейчас, – произнес он, отодвигая стул и поднимаясь, – пора нам пойти познакомиться с моей бабушкой, Изабел.
Прежде чем Дженнифер нашлась с ответом, они ушли. А она, со стоном закрыв лицо руками, осталась сидеть за столом.
– Ох, Лайза! Хоть ты подскажи, как мне выкрутиться из этой ситуации? Ведь я им нужна, как телеге пятое колесо! – через некоторое время, немного успокоившись, обратилась она к своей приятельнице.
Повариха уселась на тот самый стул, который прежде занимала Изабел, поставила перед собой чашку кофе и усмехнулась.
– Если ты найдешь повод, чтобы остаться, я приготовлю им корзинку с провизией, густо приправленной слабительным! – Она злорадно хихикнула. – Или нет! Лучше закажу йогурт и подмешаю слабительное туда. И клубнички свеженькой добавлю, для вкуса. И будет у нас тот еще адвокат! А? Как тебе идея?
Дженнифер положила руки на стол.
– Мысль замечательная, но… – Она вздохнула. – Боюсь, придется от нее отказаться. – С ее губ вновь слетел тяжкий вздох. – Что же мне делать?
– Идти с ними.
– Это невозможно. Даже если оставить в стороне собственные чувства, то все равно я этой парочке не нужна. |