[401] Новалис (Фридрих фон Гарденберг) (1772‑1801) – немецкий поэт‑романтик и философ‑мистик.

[402] Алькатрас – тюрьма на острове в заливе Сан‑Франциско, закрыта в 1963 г. и превращена в музей.

[403] Мейстер Экхарт Иоганн (1260‑1327) – немецкий философ‑мистик, доминиканский монах, объявленный еретиком. Считается предтечей экзистенциализма.

[404] Джекобсен Эдмунд – американский врач, в 1929 г. предложил методику расслабления для снятия стресса, позднее развившуюся в аутотренинг.

[405] Cитуэлл Эдит (1887‑1964) – английская поэтесса, известная своей богемной экстравагантностью.

[406] Северо‑Западный университет – крупнейший частный университет в Эвансвилле близ Чикаго, основан в 1851 г.

[407] Нефтяное эмбарго – введено арабскими странами в 1973 г. после разгрома Израилем египетских и сирийских войск, заметно отразилось на экономике западных стран.

[408] Вдова Перона – Мария Эстела Исабель Мартинес де Перон (р. 1931), вторая жена авторитарного диктатора Аргентины в 1946‑1955 и 1973‑1974 гг. генерала Хуана Доминго Перона (1895‑1974). После его смерти сама была президентом в 1974‑76 гг., не справилась с экономическим кризисом и разгулом левых террористов и была свергнута военной хунтой.

[409] Кубинские сигары – в США с 1960 г. действует строжайшее эмбарго на торговлю с Кубой, тогда как Канада свободно торгует с ней. Герой провозил из Канады знаменитые кубинские сигары, надевая на них этикетки низкокачественных сигар «Кир Великий» американского производства.

[410] Ортега – и – Гассет, Хосе (1883‑1955) – испанский философ‑экзистенциалист, основоположник теории массового общества и массовой культуры.

[411] Флэтайрон‑билдинг – старейший нью‑йоркский небоскреб высотой 87 м, построен Э. Бернемом в 1902 г. на углу Бродвея и Двадцать третьей стрит в форме утюга (отсюда название).

[412] Барримор Джон (1882‑1942) – выдающийся американский актер театра и кино, знаменит исполнением роли Гамлета.

[413] Берготт – персонаж цикла «В поисках утраченного времени», писатель, сцена смерти которого от уремии является одной из самых ярких в творчестве Пруста.

[414] Аспен и Вейл – горнолыжные курорты в штате Колорадо.

[415] Лики Луис (1903‑1972) – английский археолог, открыл в Африке остатки древнейших предков человека.