[354] Уокер Джеймс Джон («Джимми») (1881‑1946) – мэр Нью‑Йорка в 1926‑1932 гг., вынужденный уйти в отставку из‑за обвинений в коррупции.

[355] Смит Альфред Эманюэль («Эл») (1873‑1944) – губернатор штата Нью‑Йорк в 1922‑1928 гг., неудачный кандидат в президенты от демократической партии на выборах в 1928 г.

[356] Яннингс Эмиль (1884‑1950) – немецкий актер театра и кино, много снимался в США.

[357] Массне Жюль (1842‑1912) – французский композитор; «Элегия» написана к драматической поэме Шарля Леконта де Лиля «Эринии».

[358] РКА (Рейдио корпорейшн оф Америка) – основана в 1919 г. для выпуска радиоаппаратуры и граммофонных пластинок. Сотрудник этой фирмы Владимир Зворыкин создал современное телевидение.

[359] Мостель Зеро (Сэм) (1915‑1977) – театральный актер и режиссер, поставил на Бродвее мюзиклы по классическим произведениям: «Оперу нищих» Эллингтона, «Мнимый больной» по Мольеру, «Улисс» по Джойсу.

[360] Бэкон Фрэнсис (1561‑1626) – английский философ, основоположник материализма, лорд‑канцлер при короле Якове I.

[361] Хепсиба – персонаж романа Натаниэля Хоторна «Дом о семи шпилях» (1851), старая дева.

[362] «Алая буква» – роман Натаниэля Хоторна (1850).

[363] Диммесдейл – персонаж романа Натаниэля Хоторна «Алая буква», священник.

[364] «Запрет любви или Послушница из Палермо» – первая опера Рихарда Вагнера (1836), ставится очень редко.

[365] «Глубокая глотка» – американский фильм (1972), считается первым порнографическим фильмом в открытом прокате. Игравшая в нем актриса Линда Бормен (псевдоним Лавлейс, 1949‑2002) затем раскаялась и даже защитила диссертацию с осуждением порнографии.

[366] Дэниел Сэмюэл (1562‑1619) – английский драматург.

[367] «Бонни и Клайд» – гангстерский фильм (1967) режиссера Артура Пенна с Уорреном Битти и Фей Данауэй в главных ролях.

[368] Ачесон Дин Гудерхэм (1893‑1971) – государственный секретарь США в 1949‑1953 гг.

[369] «Синдики Амстердама» – картина Рембрандта ван Рейна (1662).