И только теперь до Криса дошло. Не прошло и секунды, как он уже сжимал ее в объятиях, прижимал к сердцу, целовал заплаканные, соленые от слезы глаза — вот почему она так старательно отворачивалась.

— Мардж… Мардж… любимая… глупышка моя! Я хочу, чтобы ты поехала с нами потому, что люблю тебя! Потому что никогда в жизни так никого не любил! Потому что я не могу без тебя! Неужели ты этого не поняла?

— Нет, — всхлипнула молодая женщина, но это были уже отзвуки отбушевавшей грозы. — Нет. О, Крис, я так люблю тебя! И всегда любила! Я была так несчастна, Крис! Я думала… думала, ты все это лишь из чувства долга… лишь ради Майкла. Ты был такой… холодный… рациональный… Я решила, что ты совсем не любишь меня…

Крис крепче притиснул жену к себе, без слов опровергая все обвинения подобного рода. Должно быть, ему и впрямь удалось привести Марджори веские доказательства своей любви, потому что, когда молодая женщина снова заглянула ему в лицо, глаза ее сияли как звезды.

— Конечно, я поеду с тобой, Крис! Я пойду за тобой хоть на край света. Буду ждать тебя на берегу, Пока ты будешь нырять, разыскивая все эти города с труднопроизносимыми названиями. Буду натаскивать Майкла по школьной программе, чтобы он не слишком отстал. И… — лицо Марджори посерьезнело, но в глазах затаился лукавый смех, — если эта твоя экспедиция продлится больше семи месяцев, очень может быть, что я осуществлю мою давнюю мечту и начну учить плавать нашего второго ребенка с момента рождения.

И Марджори засмеялась счастливым смехом, глядя на остолбеневшего мужа.