– Он же спас тебя! – вопил Дил. – Болван, ты же сам поминал его добрым словом, Гуг, опомнись!

– Пьяный был, – отнекивался Гуг, – вот и поминал. А сейчас убью!

Он размахнулся для последнего, всесокрушающего, смертного удара. И замер. Между ним и Иваном, опустившим руки, выросла будто из‑под земли хрупкая и крохотная Таека. Вид у нее был грозен и свиреп.

Этого Гуг не выдержал. Он закрыл лицо своими громадными ладонями и в голос зарыдал, повалился на сено. Он ослаб, выдохся внезапно, будто проколотый воздушный шарик.

– Их есть балшой крэзи! – отчетливо произнес в наступившей тишине Серж Синицки, опустил наконец свои руки‑грабли и ушел, топая по коридору, словно бегемот.

Иван вытер со лба кровь тыльной стороной ладони подошел к Таеке, поцеловал ее в висок.

– Спасибо, малышка! – прошептал он ей на ухо. – Ты меня спасла.

Гуг похлопал его по спине своей черной широкой лапой с шестью золотыми перстнями на пальцах.

– Ты живучий, Ваня!

– Живучий, – согласился Иван.

Он смотрел на рыдающего Гута. И понимал его. Дважды попасть в такие истории и не сломаться не каждый сможет.

Гуг не сломается, Иван знал. Он будет долго беситься. Но он перебесится.

– Я не Бил Аскин, Гуг, – сказал он раздельно, внятно. – Ты зря махал кулаками. Ребята были обречены. Я спас вас четверых... пускай троих. Без меня вы не выбрались бы с каторги никогда!

Сквозь рыдания Гуг просипел:

– Крежень готовил операцию. У него был целый план! И мы не последние дураки там! – судороги перехватывали его горло, он сипел отрывисто, с всхлипами.

– Дураки, Гуг! Самые настоящие дураки! – не давал ему пощады Иван. – Вы законченные и обреченные дураки!

– Ладно! – зжрал вдруг седой великан. – Хрен с тобой – дураки! Но тогда мне надо было сдохнуть там, на Гиргее, вместе с корешами! А ты сделал из меня последнюю суку! Я никогда не был дерьмом, Ваня! А ты меня превратил в дерьмо!

– Заткнись! – выкрикнула Таека. У нее у самой по крутой скуле текла алмазная, сверкающая слезинка. Забившиеся в угол кони глядели на людей с опаской, вздрагивали, поводили боками.

– Сдохнуть просто, Гуг! Я бы мог сто раз сдохнуть, – так же тихо и четко долбил свое Иван, – но мне надо было тащить свой крест. И я не сдыхал, я его тащил, понял! А теперь мне ноша не по плечу. Я тащу не только свой крест. И мне нужна помощь, понял?! Вот поэтому я и не дал тебе сдохнуть. И не дам! Не дождешься!

– Он правду говорит, – вставил посерьезневший Дил Бронкс.

– Плевать мне на его правду! Я не верю в это дурацкое вторжение! – закричал Гуг Хлодрик, не вставая с колен. – Не верю! Он сам спятил – и хочет, чтоб другие спятили, чтоб поддакивали ему! На вот, выкуси! Я возьму на абордаж первую же капсулу и вернусь на Гиргею, понял?! Я буду мстить за ребят!

Иван усмехнулся, покачал головой.

– Ты будешь мстить за них здесь, на Земле! – процедил он.

– Здесь не Земля, – поправила его серьезная и правильная Таека.

– Земля везде, где есть люди, – ответил ей Иван мягко, даже нежно. И снова уставился на изнемогшего викинга, сменил тон: – Крежень твой подлец и подонок! – сказал он.

– Чего?! – взревел Гуг. – Ты моих парней порочить?! И здесь тоже?!

Он бросился на Ивана. И тут же повалился на сено, сраженный молниеносным ударом. Иван потирал кулак и смотрел, как Гуг поднимается.

– Крежень твой хотел убить меня, понял?!

– Не верю!

Гуг мотал головой – у него явно все помутилось в мозгу.