Я перечитала соглашение еще раз. Откуда они узнали, что мое второе имя – Мод? Затем увидела собственный паспорт, который в последний раз держала в руках в аэропорту, – тот лежал на столе перед адвокатом. Я подписала оба экземпляра, Пол Карр сверил наши подписи, добавил свою и вручил один комплект бумаг Неду.

Я потянулась через стол и забрала паспорт, не сводя глаз с Неда. Однако тот меня не остановил – возможно, из-за того, что в кабинете присутствовал адвокат его отца.

– Можешь идти, – сказал Нед.

Выходя в коридор, я чувствовала, как он смотрит мне в спину.

43

 Настоящее

Меряю шагами комнату, считаю, умножаю. Мне нужно знать, сколько Джетро Хоторп должен будет заплатить похитителям, если передаст выкуп к завтрашнему утру, на двадцать четвертый день нашего похищения.

Поначалу все легко: один – два – четыре – восемь – шестнадцать – тридцать два – шестьдесят четыре – сто двадцать восемь – двести пятьдесят шесть – пятьсот двенадцать – тысяча двадцать четыре – две тысячи сорок восемь – четыре тысячи девяносто шесть – восемь тысяч сто девяносто два – шестнадцать тысяч триста восемьдесят четыре – тридцать две тысячи семьсот шестьдесят восемь.

Я считаю дни на пальцах, и уже к шестнадцатому – на середине месяца – сомневаюсь, что на тридцать первый получу миллион. Но я в долгу перед отцом, мне нужно разобраться.

Я продолжаю. Шестьдесят пять тысяч пятьсот тридцать шесть на семнадцатый день; сто тридцать одна тысяча семьдесят два – на восемнадцатый; двести шестьдесят две тысячи… – и вдруг остаток суммы от меня ускользает. Без ручки и бумаги трудно справиться с цифрами.

Ладно, пусть у меня нет ручки, зато имеется гвоздь. Иду в ванную и принимаюсь считать с самого начала. Когда дохожу до восемнадцатого дня, запоминаю число – сто тридцать одна тысяча семьдесят два – пока царапаю «19» на двери. Затем мысленно удваиваю число, которое запомнила, и вывожу рядом с «19» – «262 144».

Я продолжаю. Под цифрой «19» я нацарапала «20», затем рядом с ней – «524 288». Я уже собираюсь умножить и его, когда понимаю, что дошла до отметки в полмиллиона.

Сажусь на унитаз и хмуро смотрю на дверь. Наверное, я где-то ошиблась, не может быть, чтобы к следующему, двадцать первому, дню сумма стала уже больше миллиона. Пересматриваю все с первого дня и прихожу к тому же результату. Меня охватывает волнение. Я продолжаю подсчеты.

21 – 1 048 576

22 – 2 097 152

23 – 4 194 304

24 – 8 388 608

Шагаю назад, недоверчиво глядя на цифру, которую только что нацарапала на двери. Если Джетро Хоторп заплатит выкуп на двадцать четвертый день нашего плена, ему придется отдать похитителям более восьми миллионов фунтов.

Я устала писать разборчиво, пальцы ноют, но я не останавливаюсь. Дважды свет гаснет, дважды я включаю его заново.

25 – 16 777 216

26 – 33 554 432

27 – 67 108 864

28 – 134 217 728

29 – 268 435 456

30 – 536 870 912

Дрожа всем телом, заканчиваю вычисления.

31 – 1 073 741 824

У меня перехватывает дыхание. Тридцать первый день: более миллиарда фунтов.

44

 Прошлое

Я читала книгу в гостиной, когда услышала, что машина Неда отъезжает от дома. Вскочив с дивана, я подбежала к окну и увидела: он сидит на переднем сиденье рядом с Хантером.

С тех пор как мы вернулись из Вегаса, Нед впервые уехал из дома. Воспользовавшись шансом, я выбежала в сад, обогнула дом и помчалась по подъездной дорожке; гравий обжигал босые ноги.