|
- Белый, ты меня предал!.. Альбер и Жозеф, видя, какой опасности подвергается их друг, бросились ему на помощь. Но Александр невозмутимо отвел их. - Спокойствие, - сказал он. - Я, кажется, догадываюсь в чем дело. Надеюсь, все обойдется без кровопролития. - Надо торопиться! - воскликнул Альбер и Жозеф. - Вы, по-видимому, не узнаете европейца, который выступает впереди батоков? - Карай! - закричал Жозеф. - Он грабитель! Это он забрал у меня двадцать тысяч франков! Ах, мерзавец! Пожалуйста, месье Александр, дайте мне на минуту ваш карабин, пусть я хоть один разик выстрелю этому негодяю в голову! - Нет, храбрый мой Жозеф, не стреляйте в мое изображение. - Не понимаю... - Неужели вы не догадываетесь, что этот мерзавец Смит обманывает батоков, выдавая себя за меня? Довольно курьезное недоразумение, и надо его использовать. Предоставьте это дело мне. Когда батоки увидели, что среди макололо находятся не только Гэн и Хорс, но еще и три европейца, в том числе хорошо им известный Александр, они остолбенели. Да и макололо, со своей стороны, не хотели верить своим глазам, увидев такое поразительное сходство между бандитом-англичанином и путешественником-французом. Два Александра! Который же настоящий, который поддельный? И нет ли здесь раздвоения одной и той же личности? Негры были так озадачены, что даже забыли начать военные действия. Не менее был озадачен и Сэм Смит: он чувствовал, что сейчас рушится вся его популярность и что результаты затеянной им финансовой операции придется списать по счету убытков. - Выслушай меня, вождь, - сказал наконец Александр, обращаясь к ошеломленному Сешеке. - Мы заключили перемирие самым честным образом, потому что сын и племянник вождя батоков находятся среди твоих воинов. Перемирие будет нарушено, только если ты этого пожелаешь. Дай мне переговорить с батоками. Они меня любят, и ты увидишь, что через минуту они сложат оружие. - Хорошо. Я тебе доверяю. Иди! - А вы, Альбер и Жозеф, идите со мной. Надо поскорей перехитрить Сэма Смита, иначе не миновать беды! Используем его жадность. Оба отряда находились на таком расстоянии один от другого, что могли все слышать. Три француза сделали еще несколько шагов и остановились. Несколько шагов сделал и Сэм Смит и тоже остановился. - Право же, господа, - сказал он со своей обычной наглостью, - надо признать, что случай устраивает иногда довольно неожиданные встречи. - Это верно, мистер Смит, - заметил Александр. - Но времени у нас мало, так что бросим праздные разговоры, если вы не возражаете. - Я весь к вашим услугам, господа. Позвольте мне, однако, предварительно заявить вам, что ваше присутствие среди врагов моих новых друзей причиняет мне чувствительный ущерб. |
