Изменить размер шрифта - +

   Во все времена и у всех народов  исследователи,  поставив  перед  собой
цель, пускай даже химерическую, все же иногда  успевали  сделать  памятные
открытия. Однако люди, жаждущие неизвестного, верящие легенде об Эльдорадо
[легендарная страна  между  Ориноко  и  Амазонкой,  которую  якобы  открыл
Орельяно, сподвижник Писарро, и которая, по его предположению, была богата
золотом], все эти изобретатели философского камня и открыватели  Северного
полюса всегда располагали тем, что им бывало нужно для работ.
   А наши три француза пустились в глубину незнакомой страны без припасов,
с оружием, которое, как хорошо  знают  охотники,  всегда  может  выйти  из
строя, и с лошадьми, которых муха  цеце,  этот  бич  Южной  Африки,  может
уничтожить в несколько часов. Как правильно заметил вождь чернокожих,  они
не имели фургона, этого дома на колесах, где путешественник  всегда  может
укрыться в непогоду и где, что весьма существенно, он может возить  всякий
хлам, которым расплачивается за проезд.
   Между тем надо отметить,  что  многие  африканские  царьки  чрезвычайно
ревниво относятся к неприкосновенности своих владений.  Не  то  чтобы  они
были так уж свирепы  (я  говорю  главным  образом  о  тех,  которых  можно
встретить между экватором и крайним югом) и чтобы они вообще  отказывались
пускать к себе путешественников, но за разрешение пересечь  их  территорию

они требуют плату, и нередко довольно высокую.
   Сколько исследователей застревало на долгие  месяцы,  едва  вступив  во
владения этих наивных и алчных тиранов! Сам  знаменитый  Ливингстон  бывал
вынужден, исчерпав  аргументы  и  материальные  возможности,  менять  свои
маршруты  и,   преодолевая   новые   большие   трудности,   обходить   эти
негостеприимные земли. Только  один  Стенли  сумел  противопоставить  силу
этому налогу на транзит. Но Стекли, который завалил трупами весь свой путь
от Занзибара до Конго, весьма и весьма подорвал  дело  мирного  завоевания
Экваториальной Африки.
   Он поступил плохо с точки зрения гуманности. Наука  имеет  неотъемлемые
права, но и права гуманности непререкаемы, и  не  может  быть  антагонизма
между гуманностью и наукой.
   Должен ли я напомнить об уничтожении жителей Тасмании,  об  истреблении
австралийцев, о массовых расстрелах населения Капской колонии, о вымирании
краснокожих на Дальнем Западе? Почему мне не привести прославленные  имена
французских  исследователей,  которые  вдохновляются  только  благородными
примерами и  взяли  себе  за  правило  человеколюбивый  девиз:  "Мягкость,
убеждение"? Я имею в виду отважного  Жана  Дюпюи,  открывшего  на  Дальнем
Востоке путь, который тридцать лет искали англичане, и  мирно  покорившего
десять миллионов тонкинцев; я говорю о добром  Солейе  с  нежным  профилем
апостола, - его память чтут даже разбойники Сахары; об энергичном  Брю  де
Сен-Поль-Лиа, который утвердился на Суматре  и  завоевал  дружбу  свирепых
малайцев; о  Баполе,  счастливом  исследователе  Фута-Джалона;  об  ученом
Дезире Шарне, который  вывез  из  Мексики  целую  древнюю  цивилизацию;  о
храбром Бразза, которому мы  обязаны  колонией  в  Габоне;  о  неподкупном
правителе Шессе, который дал нам Таити; об Альфреде Марше и  Ашиле  Рафре,
которые  обогатили  наши  естественноисторические  коллекции;  об   аббате
Дебезе, скончавшемся в трудах на берегу Танганьики,  и  несчастном  Крево,
который стал жертвой, потому что но пожелал быть палачом.
Быстрый переход