|
.. - Наконец-то я снова слышу голос бесстрашного, но благоразумного человека, которого зовут Альбер де Вильрож! Что касается крепости, или каземата, или фрегата - назови как хочешь, - но ты понимаешь, что это все тот же фургон. Мы разгрузим его по мере возможности, поставим на весла... - А пробоины? - Да ведь я говорю тебе, мы все отремонтируем. Мы будем работать как плотники, как конопатчики и лишь потом станем матросами... Но когда работа будет закончена, я отправлюсь с Зугой к судье. На обратном пути мы приведем пирогу и челноки. Таким образом, наш корабль будет снабжен спасательными судами на случай морского бедствия - верней, речного. Впрочем, в здешних условиях одно другого стоит. Хорошо? Теперь ты доволен? - Прекрасный план! Я только не решаюсь верить в его осуществление. - Почему? - Да ведь пробоин много, и одна - прямо-таки громадная! - А мы с нее и начнем. Наложим большой пластырь. Давайте, друзья, за дело. Разрешите, я буду распоряжаться. - Ну конечно! - Важно действовать дружно. Этак все пойдет быстрей. Вода спадает довольно быстро. Стало быть, с ремонтом надо торопиться, иначе мы здесь застрянем. Зуга и бушмен выбросят из фургона три четверти того, что там имеется. Все это лишний балласт. И я не вижу здесь ничего, чем стоило бы дорожить. Скажите, Жозеф, вы плотницкое дело знаете хоть немного? - Смотря что требуется. - Сумеете ли вы выстрогать мне клинья? Надо заткнуть дырки, которые этот дикарь наделал в кузове. Сумеете? - Конечно. Было бы дерево и инструмент. - Дерево найдется. Можно взять кусок боковой доски. - Это можно. Но ведь у меня нет хотя бы самого жалкого ножика! - Вот топор. Правда, нет топорища и работать будет неудобно, Но ничего не поделаешь. Что касается нас с тобой, дорогой Альбер, то наша задача будет трудней. - Вижу. Эта пробоина? Ведь он повредил металлическую обшивку! Довольно-таки сложная штука. - Ошибаешься. Если ты мне поможешь, я попытаюсь впаять сюда кое-что, и ни одна капля воды не просочится... - Впаять? Как это ты собираешься паять, когда у тебя нет ни олова, ни паяльника, ни даже огня? - Разве у нас только этого не хватает? Но все-таки я надеюсь, мы управимся. Давай действовать по порядку. Я видел только что ящик с топленым салом. Вот он. Набери-ка ты мне этого сала в коробку из-под консервов. Теперь нам потребуется бечевка. - Вот бечевки. - Очень хорошо. Я их скатываю, как фитиль, и обильно пропитываю жиром. Этот несложный прибор заменит нам коптилку. И больше нам ничего не нужно. Зуга, кремень и огниво при тебе? - При мне, вождь, - ответил Зуга, крайне удивленный тем, что европеец спрашивает его о предметах, с которыми туземец никогда не расстается. - Зажги-ка мне этот фитиль. Кафр быстро высек целый сноп искр. |
