|
— Давай не будем торопиться, Фрэнк, — попытался остудить его Гарп, сидящий на месте пассажира.
— Они, наверное, умирают от любопытства, хотят понять, как мне удалось заполучить этот остров — ведь это настоящий природный заповедник. Там раньше без специального разрешения нельзя было даже траву косить.
Он затормозил, выскочил из машины и побежал ко второй метке.
Кингсбери широко размахнулся, удар получился «смазанным», мяч откатился всего футов на восемьдесят.
— Не надо делать такой большой замах, — посоветовал Гарп.
Кингсбери опять плюхнулся на сиденье автомобиля.
— Главное — завязать хорошие отношения. Я выкупил этот участок у парня, у которого было на него разрешение с семьдесят четвертого года. Я договорился с береговой охраной, со службой охраны природы, я договорился даже с Министерством внутренних дел. Вот договориться с властями штата — да, это было не просто. Пришлось побегать. При таком раскладе мнение округа Монро уже ничего не значит.
Он замолчал, чтобы снова выскочить из машины и сделать еще один удар. На этот раз мяч полетел в сторону и угодил в канаву.
— Черт бы его побрал! — выругался Кингсбери.
Он прикусил губу, когда Джейк Гарп своим вторым ударом забросил мяч на расстояние всего в тридцать футов от флажка.
— Какая у тебя клюшка? Пятый номер, с железом? Или шестой?
— Шестой, — ответил Джейк Гарп, потирая основание носа. У него страшно ломило в глазах.
Кингсбери опять помчался вперед на полной скорости.
— Знаешь, как мне удалось дожать ребят из округа? Ну, тех, которые ни в какую. Я пообещал им несколько домишек на моей территории. Там есть несколько в проекте — с одной спальней и без гаража.
— Ого, — сказал Гарп. Он сам был явно в привилегированном положении — ему полагался домик с двумя спальнями, с видом на море и плюс к нему — опцион на один из домов, предназначенных на продажу.
— Это хибарки, — продолжал Кингсбери, — но они были на седьмом небе от счастья. Теперь мне остается только сидеть и ждать, пока закончится первый этап проекта. В это время я даже не буду подавать сведения в налоговую инспекцию. На всякий случай. Вдруг какой-нибудь дотошный репортер начнет лезть не в свое дело? Зачем трепать по судам фамилии уважаемых людей? Верно?
Джейк Гарп плохо понимал нюансы стратегии Кингсбери. Он только видел, как человек чуть не лопается от самодовольства.
Они подъехали к канаве с песком. Мяч Кингсбери зарылся в песок в дальнем углу.
Кингсбери долго стоял на краю канавы, словно ожидая, что мяч сам выпрыгнет к нему. Наконец он сказал Гарпу:
— Ты профессионал. Что посоветуешь, может, номер девятый?
— Да, попробуй, — сказал Гарп, ехидно посмеиваясь. — А еще лучше использовать для этого динамит. — Он очень удивился, когда Кингсбери понадобилось всего три раза, чтобы выудить свой мяч из песка, и еще два, чтобы выбросить его на площадку.
Дождавшись своего партнера у следующей лунки, Гарп сообщил ему, что не хотел бы больше выступать на собраниях, посвященных проекту «След Сокола».
— Да, я слышал, что случилось на последнем, — взвизгнул Кингсбери. — Какая-то старая стерва.
— Мне очень неловко попадать в такие ситуации, Фрэнк, — сказал Гарп.
— Было бы кого бояться! Мы узнали ее фамилию, этой старухи. — Кингсбери взял в руки деревянную клюшку и начал махать ею, отрабатывая удары. Гарп с трудом сдерживался при виде этого зрелища.
— Подумаешь, какие-то борцы за охрану природы! — кипятился Кингсбери. |