|
— И решили меня повеселить? — спросил он. — Врываются, понимаешь, в мой дом…
— Мы профессионалы, — решил сообщить ему Бад.
— Держи его двумя руками, малышка, — посоветовал своей жене Кингсбери.
— Бад, пусть она бросит пистолет! — умоляюще взвизгнул Дэнни.
— Не бойтесь, это всего лишь двадцать пятый калибр. Пенни к тому же все время мажет в тире. Нервничает, наверное.
Бад постарался, чтобы голос его звучал спокойно:
— Ваш офис вчера ограбили, верно?
— Да, было дело.
— У вас пропали кое-какие досье.
— Фрэнки, ты ничего не говорил мне про это, — пропищала с кровати миссис Кингсбери. Она довольно твердо держала в руках пистолет.
Кингсбери вытащил пальцы из-под резинки трусов и скрестил руки на груди.
— Не скажу, что это было мастерское ограбление, — заметил Кингсбери.
— Нам нужны были только ваши чертовы досье, — пояснил Бад.
— Так это вы их взяли? Не рассказывайте сказки.
— Не верите? Можем показать несколько документов по вашим кредиткам.
— Хотите продать их мне, так, что ли? — спросил Кингсбери.
«Вот что называется деловой человек, — подумал Бад. — Этому палец в рот не клади, сразу видно».
— Скажите вашей жене, чтобы она убрала эту штуку.
— Пенни, ты слышала, о чем тебя попросили?
— И скажите ей, чтобы она заперлась на какое-то время в сортире.
— Что?
— Мне это не нравится, — сказала жена Кингсбери. Она аккуратно положила пистолет на столик у кровати. Дэнни облегченно вздохнул. Он проковылял через комнату и сел на край кровати.
— Будет лучше, если она запрется в сортире, — повторил Бад, обращаясь к Кингсбери. — Впрочем, если вам все равно…
Кингсбери прикусил верхнюю губу. Он думал о досье и о том, что могло в них оказаться.
— Фрэнки? — напомнила ему о себе жена, уже закутавшаяся в простыни.
— Делай то, что тебе сказали! — рявкнул Кингсбери. — Возьми туда журнал, книгу, что найдешь.
— Ну и черт с вами! — сказала Пенни Кингсбери. Она встала и величественно направилась в туалет.
— Я встретил ее в магазине «Дораль». Она работала в секции товаров для гольфа.
— Неужели? — осклабился Бад Шварц.
— Фаззи Золер, Том Кайти — все они покупали у нее обувь для гольфа. — Кингсбери уже успел надеть красный банный халат и прибавил громкость у телевизора, чтобы жена ненароком не подслушала их разговор. Бад тем временем стащил со столика у кровати пистолет и сунул его к себе в карман. Холодный металл, чувствовавшийся через ткань брюк, заставлял его вздрагивать. Боже, как он ненавидел эти пистолеты!
— Картину в большой комнате видели? — спросил Кингсбери.
— Да, видели.
— Это было в Билтморе. Художник рисовал ее целый день. Да еще человек двести стояли вокруг, глазели на ее шары. Пенни не возражала, она ими гордится.
— Да, всякий гордился бы, — согласился Бад. Он никак не мог расслабиться и стоял как будто кол проглотил. — Так может, начнем наш разговор? Нам надо многое обсудить.
— Я пытаюсь вспомнить. Значит так. Вы взяли досье по «Рамекс глобэл», по «Джерси премиум». Что еще?
— Вы сами знаете, что еще.
— Ладно, начнем с «Америкэн экспресс», — кивнул Кингсбери. |