Б.:  Продолжайте.

С.:  Я пострелял с час. Вообще‑то у меня нет на это денег, ведь все это довольно дорого: патроны, членские взносы, но надо же иметь хоть какое‑то удовольствие.

М.:  Давно ли у вас револьвер?

С.:  Довольно давно. Я купил его лет десять назад, когда выиграл деньги в лотерее. Я всегда любил стрелять. Когда я был мальчишкой, мне всегда хотелось иметь духовое ружье, но родители у меня были бедные, они не могли и не желали его покупать. Больше всего мне нравилось ходить в тир и стрелять в жестяных оленей.

Б.:  Вы хорошо стреляете?

С.:  Да, могу сказать, хорошо. Я несколько раз выигрывал на соревнованиях.

Б.:  Продолжайте.

С.:  Когда я кончил стрелять, то поехал на велосипеде в город.

М.:  А револьвер?

С.:  Он лежал в коробке на багажнике. Я ехал по велосипедной дорожке вдоль гавани Лимхамн, потом мимо музея и здания суда. На углу Норра Валльгатан и Хампгатан мне пришлось остановиться из‑за красного света, и тут я его увидел.

М.:  Виктора Пальмгрена?

С.:  Да. В окне «Савоя». Он стоял, а за столом сидело много людей.

М.:  Вы сказали раньше, что никогда не видели Пальмгрена. Как же вы узнали, что это он?

С.:  Я много раз видел его фото в газетах.

Б.:  И что вы сделали?

С.:  Я, по правде сказать, не думал, что я делаю, и одновременно я знал, что я сделаю. Трудно объяснить. Я проехал мимо входа в «Савой» и поставил велосипед. Вынул револьвер из коробки и сунул за пазуху. Сначала зарядил его, людей вокруг не было, я стоял спиной к улице и, держа револьвер в коробке, зарядил два патрона.

Затем вошел в ресторан и выстрелил ему в голову. Он упал на стол. Я увидел, что ближайшее окно открыто, вылез через него и пошел к велосипеду.

М.:  Вы не боялись, что вас задержат? Ведь в ресторане было много людей.

С.:  Я об этом не думал, мне нужно было только убить этого дьявола.

Б.:  Видели ли вы, что окно открыто, до того, как вы вошли?

С.:  Нет, я об этом не думал. Я и не думал, что смогу уйти. И только когда увидел, что он упал, а на меня никто не обращает внимания, я начал думать о том, как оттуда выбраться.

Б.:  Что вы сделали потом?

С.:  Я положил револьвер снова в коробку и поехал через мост мимо гавани. Я не знал точно, когда отходят суда, но знал, что катера на подводных крыльях отходят каждый час. На часах водной станции было двадцать минут девятого, я поехал к зданию, где проверяют молочные изделия, и поставил велосипед там. Потом пошел и купил билет на катер. Коробку с револьвером взял с собой. Мне казалось странным, что меня не ищут. Когда катер отошел, я стоял на палубе, стюардесса сказала, чтобы я спустился вниз, но я не послушался и продолжал стоять до тех пор, пока мы не дошли почти до середины Зунда. Там я бросил коробку с револьвером и патронами в море, спустился вниз и сел.

Б.:  Вы знали, куда пойти в Копенгагене?

С.:  Нет, точно не знал. Я мог думать сразу только о чем‑нибудь одном.

Б.:  Что вы делали в Копенгагене?

С.:  Бродил по городу. Зашел в кафе, выпил пива. Потом решил поехать в Стокгольм повидаться с женой.

Б.:  Деньги у вас были?

С.:  У меня была тысяча крон, я получил жалованье за два месяца, поскольку уходил в отпуск.

Б.:  Продолжайте.

С.:  Сел на автобус, доехал до аэродрома и взял билет на самолет в Стокгольм. Я, конечно, не назвал своего имени.

Б.:  Который был час?

С.:  Около двенадцати. Я просидел там до утра; самолет вылетал в семь двадцать пять. В Стокгольме я сел на автобус до аэровокзала, пошел к жене и детям. Они живут на Нортульсгатан.

М.:  Сколько времени вы пробыли у них?

С.:  Час, может быть, два.

М.:  Когда вы снова приехали сюда?

С.