Как ведать, может быть, и есть в природе звуки,

         Благоухания, цветы и голоса —

         Предвестники для нас последнего часа

         И усладители последней нашей муки, —

         И ими-то Судеб посланник роковой,

         Когда сынов Земли из жизни вызывает,

         Как тканью легкою, свой образ прикрывает…

         Да утаит от них приход ужасный свой!..

    1830

«Сей день, я помню, для меня…»

         Сей день, я помню, для меня

         Был утром жизненного дня:

         Стояла молча предо мною,

         Вздымалась грудь ее волною,

         Алели щеки, как заря,

         Всё жарче рдея и горя!

         И вдруг, как солнце молодое,

         Любви признанье золотое

         Исторглось из груди ея…

         И новый мир увидел я!..

    1830

Из «Фауста» Гёте

1

         Звучит, как древле, пред тобою

         Светило дня в строю планет

         И предначертанной стезею,

         Гремя, свершает свой полет!

         Ему дивятся серафимы,

         Но кто досель его постиг?

         Как в первый день, непостижимы

         Дела, всевышний, рук твоих!

         И быстро, с быстротой чудесной,

         Кругом вратится шар земной,

         Меняя тихий свет небесный

         С глубокой ночи темнотой.

         Морская хлябь гремит валами

         И роет каменный свой брег,

         И бездну вод с ее скалами

         Земли уносит быстрый бег!

         И беспрерывно бури воют,

         И землю с края в край метут,

         И зыбь гнетут, и воздух роют,

         И цепь таинственную вьют.

         Вспылал предтеча-истребитель,

         Сорвавшись с тучи, грянул гром,

         Но мы во свете, вседержитель,

         Твой хвалим день и мир поем.