|
В Норвегии я мог бы возместить убытки моим друзьям. Элен сразу же приехала. Но и вы тоже! Вы все время стояли у нас на пути! Упорно добивались правды, а мы вам ничего не могли сказать. Ведь не мог я вам крикнуть, что вы рискуете вызвать новые беды! Внезапно в его глазах промелькнула тревога и изменившимся голосом он спросил: - Кузен действительно покончил с собой? Вдруг ему солгали, чтобы заставить его говорить? - Да, он покончил с собой, когда понял, что правды не скрыть. А понял он это, когда я вас арестовал. Догадался, что я это сделал только для того, чтобы дать ему время поразмыслить. Они продолжали идти, потом внезапно оба остановились. Они уже стояли на пирсе. Перед ними медленно проходил "Сен-Мишель". Лихо крутя штурвалом, шхуну вел какой-то старый рыбак. Кто-то подбежал, растолкал зевак и первым прыгнул на палубу шхуны. Большой Луи! Он убежал от жандармов, сорвал наручники! Оттолкнув рыбака, он схватил штурвал в свои руки. - Потише, черт подери!... Угробите шхуну! - орал он матросам с буксира. - А где двое других? - спросил Мегрэ у своего спутника. - Сегодня утром вы были в одном метре от них. Они оба спрятались в дровяном сарае у старухи... Люка, расталкивая толпу, пробирался к Мегрэ. Он казался удивленным. - Вы знаете, мы их взяли! - Кого? - Ланнека и Селестена. - Они здесь? - Жандармы из Див их только что доставили. - Так вот, скажи, чтобы их отпустили. И пусть они оба идут в порт. Напротив виднелся дом капитана Жориса и сад, в котором от ночной бури облетели последние лепестки роз. За занавеской чей-то силуэт: это была Жюли. Она не верила своим глазам, заметив на палубе брата. У шлюза портовики окружили капитана Делькура. - Заставили же они меня попотеть своими уклончивыми ответами! - вздохнул Мегрэ. Раймон улыбнулся. - Ведь это моряки! - Я знаю! Они не любят, когда сухопутные крысы, вроде меня, суются в их дела! Указательным пальцем он уминал табак в своей трубке. Закурив, он прошептал, озабоченно нахмурив лоб: - Что же им сказать? Эрнест Гранмэзон был мертв. Нужно ли объяснять, что убийцей был он? - Можно было бы... - начал Раймон. - Не знаю! Сказать, что речь идет о какой-то старой вражде! Один моряк-иностранец, который отомстил и скрылся. Моряки с буксира тяжело шагали в бистро и знаками звали с собой шлюзовщиков. А Большой Луи сновал взад и вперед по палубе шхуны, трогал ее со всех сторон, как если бы он ощупывал вернувшуюся домой собаку, чтобы удостовериться, что она не ранена. - Эй! - крикнул ему Мегрэ. Матрос так и подскочил на месте. Он не решался подойти, вернее, снова оставить шхуну. Когда он увидел Раймона на свободе, он опешил так же, как и Люка. - Как это?.. - Когда "Сен-Мишель" сможет выйти в море? - Хоть сейчас! Никаких поломок! Чудо, а не корабль, точно вам говорю! Он вопросительно смотрел на Раймона, и тот произнес: - В таком случае, прогуляйся-ка на шхуне с Ланнеком и Селестеном... - Они здесь? - Сейчас придут. |
