– В США? – воскликнул Арков. – Вы же будете там мишенью для любого психа!

– Ну что ж, посмотрим. Я еду в Америку.

– Хорошо, я готов сопровождать вас, – сказал Арков.

– Нет, генерал, я еду одни.

Арков открыл было рот, чтобы запротестовать, но премьер нахмурил брови и сурово посмотрел на генерала. Шеф КГБ умолк и вышел из кухни, как то сразу обмякнув и опустив плечи.

Премьер подождал, пока дверь не закрылась, и спросил у Нины:

– Ну и что ты об этом всем думаешь?

– Я думаю, что ты ошибаешься.

– И ты туда же? Ты не хочешь, чтобы я ехал?

– Нет, я думаю, Америка сейчас для тебя самое безопасное место на свете.

– Тогда в чем же моя ошибка?

– Ты сказал, что едешь один, – сказала Нина. – Ты ошибаешься. Я еду с тобой.

Глава двенадцатая

Римо и Чиун сидели в приемной Смита. Руби Гонзалес смотрела на них так, как будто они собирались стащить у нее баночку с резиновым клеем.

– Она глядит так, словно нас разыскивает полиция, – сказал Римо.

– Это будет счастливейший день в моей жизни, – произнес Чиун, – когда вы двое подарите мне ребенка. Тогда наконец я избавлюсь от необходимости общаться с вами обоими.

– Ха! – сказала Руби.

– Держи карман шире, – сказал Римо.

– И тогда я воспитаю его, как подобает Мастеру Синанджу, – продолжал Чиун, не обращая на них внимания. – С тобой, Римо, я уже сделал все, что мог.

– Никогда этого не будет, – сказала Руби.

– Не будет, потому что я не хочу, – добавил Римо. – Если я захочу, тебе не отвертеться, так и знай. – Он сурово посмотрел на Руби.

– Глупости, – сказала Руби.

– Да? Знай: я владею двадцатью семью надежными способами привести женщину в экстаз.

– Куда тебе столько запомнить!

– Не говори того, о чем после пожалеешь, – предупредил Римо.

– За здорового мальчика я готов заплатить тысячу золотых монет, – объявил Чиун.

– Каждому? – спросила Руби.

– Что каждому? – сказал Чиун.

– Тысячу мне и тысячу ему?

– Нет, тысячу на двоих, – сказал Чиун. – Ты что думаешь, мои карманы набиты золотыми монетами?

– Мало, – сказала Руби. – Слишком мало за такую жертву.

– Ах, так? – произнес Римо. – За жертву? Ладно, можешь взять и мою половину.

– Значит, договорились, – решил Чиун.

– Мне надо подумать, – сказала Руби.

– А мне нет, – заявил Римо. – Я не желаю торговать своим телом.

– Помолчи, белый, – сказал Чиун. – Ты тут ни при чем.

– А какие золотые монеты? – вдруг с холодной подозрительностью спросила Руби.

– Замечательные маленькие монеты, – сказал Чиун.

– Я хочу южноафриканские крюгерранды, – заявила Руби.

– И тебе не стыдно? – спросил Римо. – Там ведь расистский режим.

– Слушай ка, милый, коли речь идет о валюте, сойдет и Южная Африка, – сказала Руби. – А этот крюгерранд лучше, чем доллар.

На столе у Руби зазвонил интерком. Она подняла трубку и приложила ее к уху. Затем она кивнула Римо и Чиуну:

– Доктор Смит вызывает вас.

– Пусть подождет, – сказал Чиун. – У нас важный разговор.

– Чиун, он пытается остановить третью мировую войну, – проговорил Римо. – Это тоже важно.

Мановением руки Чиун отстранил опасность третьей мировой войны.