— Пианиста? Вы имеете в виду Пианиста?

— Какого еще пианиста?

— Так вы о ком говорите, о Пианисте или нет?

— Мне-то почем знать?

— А мне почем знать, что вам отвечать?

— Да, да! Мы говорим об этом треклятом пианисте! — рявкнул Жанно (разговор шел в режиме громкой связи). — Ну, как его звать — не знаю.

Вздохи отчаяния.

— Он уже несколько лет сюда ходит. Является всегда за полночь. Ни с кем не разговаривает. И — никаких историй.

— Почему ты зовешь его Пианистом? — спросил Жанно.

— Иногда под утро он садится за пианино и начинает играть. Играет потрясно — просто Дюк во плоти.

Следующие несколько минут разговора ясно показали, что Пианист особо ни с кем не якшался — просто заходил в бар и этаким блюзовым привидением тихо и вежливо скользил меж подвыпивших посетителей.

Конец их беседе положило вторжение Мелани с опухшими глазами и Мари с дрожащими губами — трубку повесили, позволив Дамьену терзаться на своем футоне дальше.

— Марсель! — воскликнула Мари, ринувшись ему на шею.

Пока Марсель тупо хлопал ее по плечу, Жанно изумленно разглядывал Мелани.

Черт побери, так, значит, эта девица и есть та самая Мелани! Мелани, которая весь вчерашний вечер за компанию с Джоанной Кемпо просидела под носом у них с Тинарелли! Почему в досье нет ее фотографии? Работу не могут наладить! Надо же так довериться этим идиотам! Жанно повернулся к понурой Лоле и, зачерпнув ртом воздуху, хватил добрую порцию повествования об энергетической разгрузке солнечного сплетения. Да, ядреная мамаша, в теле. Марселевой бабе теперь нос по ветру надо держать. Этой Перенихе ее легавый со всеми своими причиндалами на один зубок.

Он откашлялся и, словно бык на арену, рванул опрашивать Мелани.

Два часа спустя Лоран закрывал свой ноутбук, Лола, чтобы прийти в себя, проделывала пассы тай-цзы, а Марсель, дав зарок не соглашаться ни на какие рандеву, провожал Мари Перен с дочерью до выхода.

— Ты как, работаешь завтра после обеда?

— Гм… нет, не работаю.

— Тогда на чай заходи. У тебя вид усталый. Чуточку релаксации тебе не повредит.

— Уф…

— Значит, завтра в четыре. Чао!

— Вот, значит, как я вижу ситуацию! — объявил Жанно косо уставившимся на него подчиненным и намалевал на прикрепленном к стене ватмане следующее:

— Для повышения своих спортивных достижений Шукрун принимает допинг.

— Дамъен Феллегара сводит его с наркоторговцем по кличке Пианист.

— С ним же он сводит Джоанну Кемпо, которая, по словам Мелани, сидела на крэке.

— Через Джоанну Пианист знакомится с Аллауи, который с этой самой Джоанной изменяет Мелани.

— Аллауи-то зачем ему убивать? — возмутилась Лола. — Вы об этом подумали?

— Может быть, чтобы запугать госпожу Кемпо? — предположил Костелло, раздумывая о том, стоит ли жахнуть свое полугодовое жалованье на подвернувшуюся рукопись Рене Кревеля.

— Демонстрация силы? Поскольку Джоанна ему задолжала? А что! Вполне вероятно, — обрадовался Жанно. — Он вымогает у девицы деньги и демонстративно убивает ее любовника.

— А Диаз тоже ему задолжал? Ему что, все задолжали? — возразил Лоран, которому не нравилась эта версия.

— И почему бы ему попросту не засадить им пулю в голову? — присовокупила Лола.

— Потому что он садист! — взорвался Жан-Жан. Помимо того что ему осточертели доводы подчиненных, по «Франс-2» начинался фильм «Возвращение инспектора Гарри» с его любимым героем.