"Где же люди?" - говорит они, строго глядя ему в лицо.

    Дик чувствует, как его заливает пот.

    "Я к-как р-раз к ним н-направляюс-сь, гос-спожа! Д-до них еще полз-зти и полз-зти!"

    Чунта стоит над Диком - огромная, словно гора. Наклонившись, она берет его в руку, и он, словно маленький червячок, целиком умещается в ее ладони. Если сейчас она сожмет руку, от него останется мокрое место.

    "Поспеши, Дик. Моему терпению скоро придет конец. Ты ведь этого не хочешь, правда?"

    У Дика под брюхом нет камня, и потому он не может сказать ни слова. Ему становится по-настоящему страшно.

    Дик затряс головой и очнулся. Как и прежде, он полз за летучей мышью, снующей из стороны в сторону, Вздыхать Дик не умел, да и времени на это у него уже не было.

    Конан с интересом выслушал рассказ Тулла, но с последним его выводом не согласился. Следовало искать выход, несмотря ни на что. Он высказал эту мысль вслух.

    К его удивлению, Элаши не стала с ним спорить.

    - Да, чем скорее мы покинем это место, тем лучше, согласилась она.

    Тулл с сомнением покачал головой.

    - Я думаю, ты поступаешь легкомысленно, Конан, сказал он. - И все же я помогу тебе. Без моей помощи вы далеко не уйдете. Кто знает - может быть вам повезет больше, чем мне.

    Конан заулыбался. Уж лучше что-то делать, чем ждать, когда же Судьбы смилостивится над тобой.

    - Вот и прекрасно, - сказал он. - На том и порешим.

    Они направились к выходу из грота.

    Виккель стоял, созерцая ревущую стену воды.

    - Вы уверены в том, что они направились именно сюда?

    Белые Слепыши закивали.

    Циклоп призадумался. Если уж людям удалось здесь пройти, то почему бы и ему, подземному жителю, не последовать за ними? Он вошел в воду. С каждым шагом становилось все глубже. Вскоре вода уже доходила ему до шеи. "Нет, люди сюда не пойдут, - подумал Виккель. - Может быть, подальше от края попробовать?"

    Он сделал шаг в сторону и тут же почувствовал под ногою камень. Через минуту он уже стоял на отмели. "Судя по всему, беглецы смогли пройти мимо водопада именно по этому камню", - подумал циклоп. В то же мгновение скользкий камень ушел из-под его ног и он, отчаянно замахав руками, повалился вперед.

    От страха Виккель зажурил глаза. Когда же он открыл их, он увидел перед собой длинный туннель, за спиною же его шумела и ярилась вода. Вот те на! Оказывается, за водопадом скрывается неведомый ему ход! Уже нисколько не боясь воды, он высунул голову наружу и закричал:

    - Эй вы, идиоты! Идите за мной!

    Дик наблюдал за происходящим сквозь узкую щель в стене. Одноглазый плюхнулся прямо в водопад, но уже через минуту он выставил оттуда свою голову и приказал Слепышам следовать за ним.

    Стоило Слепышам исчезнуть за водопадом, как к трещине слетела летучая мышь.

    - Т-ты з-знала об этом? - спросил Дик.

    Мышь ответила утвердительно и сообщила ему, что туннель, вход в который находится прямо за водопадом, ведет в одну из мышиных пещер.

    - А м-мож-жно п-попас-сть т-туда к-как-то иначе?

    - Разумеется, - ответила мышь. - Неужели ты думаешь, что мы, мыши, станем нырять в этот водопад?

    - От-тведи меня т-туда-да.

    - Пожалуйста, - ответила мышь, которую роль проводника стала уже утомлять.