- Удивительно! - восхитился Конан.

    - Еще бы не удивительно! - согласился Лало и, обратясь к киммерийцу, спросил: - Ну а теперь, приятель, скажи мне, что же вы собираетесь делать? Только не говори пространно, от твоих разговоров меня уже мутит.

    Совладав с собой, Конан криво улыбнулся и сказал,

    - Вначале мы думали только о том, как бы побыстрее покинуть эту треклятую пещеру.

    - Вначале?! - в один голос воскликнули Элаши и Тулл.

    - Да, я не оговорился, - спокойно ответил киммериец, теперь же наши планы изменились.

    - Я говорю - теперь наши планы изменились. Вначале мы завладеем сокровищами подземных властителей, и только затем мы станет искать выход.

    - Да ты, похоже, рехнулся! - прошептала Элаши.

    - Нет, моя милая. Ты, наверное, забыла рассказы Тулла о несметных сокровищах колдуна и ведьмы.

    - Ничего я не забыла! Но у меня нет ни малейшего желания рыскать по их палатам! Неужели ты не понимаешь, что живыми оттуда мы уже не выйдем?

    - Ты так считаешь? Я думаю иначе. И колдун, и ведьма будут искать нас здесь. Они уверены в том, что их палаты мы будем обходить стороной.

    - Нет, он точно рехнулся! - пробормотала Элаши.

    Лало захохотал.

    - Может быть, это и так, но план у него замечательный! Крестьянин в поле - лисичка во двор!

    - Еще один ненормальный! - застонала Элаши.

    - Посмотрел бы я на тебя, поулыбайся ты с мое! Мне действительно нравится эта идея. После того, что со мной случилось, волшебников я не очень-то жалую - если ж мы сумеем завладеть их сокровищами, это будет определенной компенсацией за тот моральный ущерб, который они мне причинили. Помимо прочего, мне нужны деньги как таковые. Если они у меня появятся, я заживу припеваючи, ибо богатому человеку прощается все. Можешь считать меня своим союзником, варвар!

    Конан улыбнулся.

    - Спасибо за помощь, Лало.

    - А Конан-то похоже, дело говорит, - задумчиво изрек старик.

    - Скажешь тоже! - фыркнула Элаши.

    - Я готов выслушать тебя, - сказал Конан, глядя в глаза своей спутнице.

    Элаши неожиданно улыбнулась.

    - Хорошо, я не стану возражать. Сказать мне пока нечего.

    - Вот и прекрасно. - Конан повернулся к Туллу. - Старик, ты сможешь отвести нас в эти палаты?

    - Конечно.

    - Тогда - в путь.

    За время совместных скитаний Виккель и Дик изрядно попривыкли друг к другу, однако был решено, что и тому и другому следует как можно быстрее вернуться к своим собратьям. Лучшего времени для этого нельзя было придумать - и ведьма, и волшебник рыскали по пещере в поисках людей, и потому слуги их, оставшиеся в господских палатах, были предоставлены самим себе.

    Виккель направил лодку к родным берегам. Примерно через час, когда обратная половина пути была уже пройдена, он подвел лодку к скалам, с тем чтобы немного передохнуть и подкрепиться.

    - Ох, и не просто будет с ними говорить!

    - К-конечно. Н-наш брат б-боится их как огня!

    Виккель кивнул и, проглотив очередную поганку, продолжил:

    - Это естественно. Трудно представить себе что-нибудь более страшное, чем гнев наших господ.