Касрин сел на переднем ряду, положив портфель подле себя. Никабар остался стоять – и благодаря этому преимуществу стал высоким, словно крепостная башня. Он обжег Касрина презрением.

– Ты только посмотри на себя! – насмешливо сказал он. – Кожа да кости. Ты слишком пристрастился к рому. Им от тебя так и разит.

– Простите…

– Заткнись! – Адмирал презрительно усмехнулся. – Вот как на тебя подействовала жизнь в той крысиной норе? Разучился бриться? И мундир у тебя засалился.

Касрин прикусил язык. Небритая щетина была результатом чистой лени, но насчет мундира виноват был Никабар. В последнее время команда «Владыки» не получала вещевого довольствия.

– Интересно, – продолжил Никабар, – у тебя еще сохранился твой Черный Крест? Или ты его продал, чтобы заплатить шлюхам?

– Он по-прежнему у меня, сэр, – сказал Никабар.

Черный Крест был высшей наградой нарской армии, и Никабар лично приколол ее Касрину на грудь. Касрин заслужил крест во время военной кампании в Криисе, когда это крошечное королевство попыталось отколоться от империи. «Владыка ужаса» оказался единственным кораблем поблизости от Криисы. Касрин открыл огонь по портам, полностью их разрушив. Тогда он был молод, рвался понравиться своему герою. Это было глупым шагом, в котором он уже давно раскаивался.

– Я очень горжусь моим Черным Крестом, – солгал он. – Я никогда с ним не расстанусь.

– Неужели? И я должен этому радоваться? После того, что ты мне сделал?

– Сэр…

– И я должен приветствовать тебя, словно сына? Ты этого от меня ждешь?

Касрин онемел. Лицо Никабара побагровело, в глазах горела ярость. Опущенные руки дрожали, вены на шее вздулись. Он сделал глубокий вдох, стараясь успокоиться, едва сдерживая бешенство.

– Посмотри на меня! – рявкнул он. – Посмотри, до чего ты меня довел! Ты заставил меня обезуметь, Касрин. – Адмирал отвернулся и тяжело облокотился на скамью напротив. – Ты меня предал.

– Мне очень жаль, – тихо проговорил Касрин, и на этот раз он не лгал. Он никогда еще не видел Никабара таким сломленным, и все его прежние чувства к своему герою вышли на поверхность, заставив устыдиться. – Сэр, простите меня.

– Я мог бы убить тебя, – прошептал Никабар. – Я мог казнить тебя за предательство и мятеж. – Он повернул к Касрину исказившееся лицо. – Знаешь, сколько офицеров умоляли меня, тебя казнить, Касрин? Знаешь, что даже сейчас Лраго предложил убить тебя, как только ты сойдешь на берег? Но я сказал «нет». Ты всегда был для меня слишком важен. Думаешь, я поступил слишком сурово, отправив тебя в ту деревушку? Ничуть. Я проявил милосердие.

Это было уже чересчур. Касрин отвел взгляд. Ему было стыдно, он ненавидел себя. Он понял, что ему не следовало приезжать в Казархун, что его чувства к этому человеку оставались слишком сильными. В его обезумевшем голосе звучала любовь, такая привязанность, о какой Касрин всегда мечтал. И теперь ему казалось бесчестным планировать смерть этого человека.

– Вы меня совершенно сокрушили, – сказал Касрин срывающимся голосом. – Я не хотел причинять вам боль. Но то, что я сделал, было сделано из-за неуместных угрызений совести.

– И теперь ты признаешь, что был неправ.

– Да, – подтвердил Касрин, – я был не прав. И теперь я это понимаю. – Стараясь не потерять последние крупицы самоуважения, он добавил: – И теперь я хочу снова быть с вами.

Улыбка Никабара осветила весь храм.