Миллер: Меня уволили в шестой подаче! Должно быть, это новый рекорд.
Миллер: Передай ему, что из – за такой игры, его надо уволить. Это было отвратительно.
Миллер: О, и скажи ему, что его бейсбольные штаны ничего не делают для его задницы.
Миллер: На самом деле, не ври. Хотя про игру – это не ложь. Это действительно было некрасиво.
⸻Господи, – выдыхаю я, качая головой. ⸻Просто спроси ее, жив ли мой ребенок.
Звонит телефон Сандерсона. ⸻Жив.
С моих плеч словно камень свалился. Семь подач позади, осталось две.
⸻Не могу дождаться встречи с ней, – слышу я голос Трэвиса со скамейки запасных, разговаривающего с моими товарищами по команде.
⸻У Макса теперь классная няня, – говорит мой брат.
“Самое время , чтобы у нас была классная няня. Мы заслужили это”, добавляет Коди, наш первый игрок с низов. ⸻Для мужчин это гораздо интереснее, чем для Макса.
Монти разворачивается, чтобы наорать на моих товарищей по команде, но я опережаю его.
⸻Осторожнее, – говорю я со своего изолированного места. Вставая, моя куртка падает с плеч, я начинаю говорить достаточно громко, чтобы его услышали на другом конце блиндажа. ⸻Я собираюсь сказать это только один раз, так что слушайте. Лучше никому с ней не связываться. Мне насрать, если вы думаете, что она Божий дар для этой команды, ее здесь нет ни для кого из вас. Так что пусть это будет единственным предупреждением о том, что если вы будете приставать к ней каким либо образом, который заставит ее чувствовать себя некомфортно или нежелательно, вы будете отвечать передо мной. Вы думаете, Монти страшный, когда дело касается его ребенка? Я раскатисто смеюсь. ⸻Вы не хотите узнать, каким я стану, если вы будете трахаться с ней, а связываться с Миллером или любым другим, кто следит за моим сыном, – это то же самое, что связываться с Максом, так что, блядь даже и не пытайтесь.
Опускаясь обратно на край скамейки, я прикрываю плечо курткой, чтобы согреться.
В блиндаже устрашающе тихо, вероятно, потому, что мои товарищи по команде потрясены, услышав, как я говорю. Негласные правила и суеверия бейсбола – это не шутка, с таким нельзя шутить, но убедиться, что с Максом все в порядке, важнее любых суеверий.
– Да! – восклицает мой брат, нарушая неловкое молчание. ⸻Только Эйсу позволено заставлять ее чувствовать себя нежеланной, не так ли, тренер?
⸻ Исайя, перестань подлизывать задницу и поднимайся на палубу. Ты бьешь следующим.
– Есть, сэр!
Он надевает кепку на шлем для отбивания и выбегает из блиндажа, а я сижу и жду, когда закончится эта чертова игра.
Глава 5
Миллер
⸻Макс, это твой папа.
Я указываю на экран телевизора в другом конце комнаты.
Он визжит и хлопает в ладоши, его глаза широко раскрыты от возбуждения.
⸻Твой папа лучший игрок в бейсбол, не так ли?
Его ледяная голубизна глаз растет и сверкает, так что я приму это как версию "да" Макса.
⸻ Интересно, кто сообщит новости Бейб Рут и Вилли Мэйсу?
Он хихикает, хотя я знаю, что он понятия не имеет, о чем я спрашиваю.
За последние несколько часов, проведенных с ним, я поняла, что я самый забавный человек на свете, и если он продолжит смеяться над всем, что я говорю или делаю, мне понадобится проверка на адекватность к концу лета.
Когда мой отец предложил мне стать няней для сына его питчера, я колебалась. Я никогда раньше по настоящему не проводила время с детьми, и, конечно, есть некоторые серьезные опасения, что я не справлюсь с этой ролью, но что отличает эту работу от всех остальных, так это то, что, независимо от того, лучшая я или нет, я напрямую помогаю своему отцу. Другие цели, к которым я стремлюсь, – произвести на него впечатление, заверить его, что я что то делаю со своей жизнью после того, как он отказался от своей. |