Но Дикарка была не так искушена в речах, как собеседники, ей потребовалось время, чтобы уловить смысл сказанного. Осознав его, она еще больше выпрямилась и покраснела.
— В таком случае могу ли я дождаться вашего решения прямо здесь?
— Конечно, — наконец-то снизошел до улыбки губернатор.
Клифф подошел к Вудсу вплотную.
— Надеюсь, я по-прежнему могу считать тебя другом, — лаконично бросил он.
Губернатор удивленно поднял брови.
— Убежден, ты сам воспользовался бы подвернувшимся моментом. А теперь тебе почему-то вздумалось охранять ее целомудрие? — Его явно забавляло происходящее.
Похоже, именно этим Клифф и занимался — охранял целомудрие Дикарки.
— Полагаю, миссис Вудс по-прежнему в Лондоне?
— Нет, она во Франции. — Губернатора нисколько не смутило упоминание о жене. — Ну, довольно, Клифф, успокойся. Мы прервем это обсуждение, вернемся к нашему отложенному ланчу, а мисс Кэрр пока отдохнет и подождет моего решения.
— Прошу прощения, но у меня пропал аппетит, — сказал де Уоренн и обернулся к Дикарке. — Пойдемте.
Она стояла в отдалении и выглядела очень юной, очень мрачной — и очень решительной. Сейчас эта девчонка, возможно, была на пути к виселице.
Она покачала головой:
— Я остаюсь.
— Черта с два, — все так же притворно мягко, тихо сказал Клифф.
Слезы навернулись ей на глаза — теперь уже не притворные, а самые настоящие.
— Убирайтесь отсюда, де Уоренн. Оставьте меня в покое.
Клифф колебался, борясь с самим собой. В конце концов, почему он так беспокоится? Дикарка казалась совсем юной, но, возможно, она уже не невинна — это можно допустить, если принять во внимание образ жизни, который она вела. Он ведь не был ее защитником.
— Ты же слышал, что сказала… дама, — мягко произнес Вудс. — Она не пострадает, Клифф. В сущности, она наверняка получит удовольствие.
Отвратительные картинки замелькали в воображении де Уоренна. Вудс, обнимающий Дикарку, безжалостно терзающий ее худенькое и все же такое соблазнительное тело.
Клифф долго пытался успокоить сбившееся дыхание, а когда снова смог говорить, взглянул на губернатора:
— Не делай этого.
— Почему? Она — красотка, меня не отталкивает даже исходящий от нее отвратительный запах.
Дикарка пахла морем, и Клифф не находил в этом аромате ничего неприятного.
— Она надеется на помилование.
— А ты ее герой, воинствующий защитник? — Эта ситуация по-прежнему веселила Вудса.
— Я не желаю быть чьим-либо защитником, — резко отозвался Клифф.
— Прекратите говорить обо мне так, будто меня здесь нет! — вдруг прикрикнула мисс Кэрр на них обоих.
Клифф медленно обернулся к ней.
— Пойдемте со мной, — сказал он. — Вам не нужно этого делать.
Она воззрилась на него, бледная как полотно.
— Я должна спасти отца.
— Тогда заключите письменный контракт — ваши услуги взамен помилования губернатора, — отрывисто бросил он.
Дикарка, казалось, была озадачена:
— Я не умею читать.
Клифф издал странный резкий звук и обратился к Вудсу:
— И как ты сможешь дальше жить с самим собой, если это произойдет?
Губернатор покачал головой:
— Господи, Клифф, она всего лишь дочь пирата!
Де Уоренн обернулся к Дикарке, но она не пожелала встречаться с ним взглядом и стояла, сложив руки на груди. |