Я не догадался попытаться открыть дверь через выбитое стекло, поэтому всё оказалось не так умно, как я полагал. Но мне казалось, что я вышел сухим из воды, и вся вина ляжет на Эймери. А затем пошли новые осложнения. Этот глупый сводник-француз захотел выставить портрет. Я не мог этого допустить. Я не хотел, чтобы кто-нибудь вспомнил о маске. Поэтому я сжёг картину. А это было всё, что у меня осталось от неё на память… — Его голос задрожал.
— Можем мы теперь перейти к исчезновению мисс Фиби Сагден? — спросил Чарльз.
— О, её, — пожал плечами Харвелл. — Я думал, вы подслушали всё. Уимзи всё узнал, будь он проклят.
— Мне понадобится ваше официальное заявление, подслушали мы или нет, — объяснил Паркер.
— Она была глупой маленькой сучкой, — сказал Харвелл. — Она не имеет значения.
— Думаю, вы обнаружите, сэр, что имеет.
20
В ком личность лишь одна, в том и лицо одно.
Джон Донн
— Действительно, он жалок, — заметил Питер, рассказывая Харриет о событиях дня. — Мужчина без самоконтроля и без чувства собственного достоинства. Нужно, конечно, сделать скидку на силу жестокого кокетства, способного свести мужчину с ума.
— Кокетство не является преступлением, за которое приговаривают к смерти, — печально сказала Харриет. — Но что ты имеешь в виду, говоря, что у Харвелла нет чувства собственного достоинства? Я считала, что он весьма высокого мнения о себе.
— Это иногда странно сочетается. Сын знаменитого отца, он вкладывает деньги в театральный бизнес, где любому успеху сопутствует громкая слава, но не добивается больших успехов в отличие, например, от сэра Джуда Ширмана. А затем он делает нечто, что заставляет всех повторять его имя и восхищаться им. Он может носить свою красавицу-жену, как женщина носит брильянты на публике. Как она любит его! Как он любит её! Какая романтическая история!
— Поэтому, если люди подумают, что она была убита злоумышленником или любовником, он получит ауру трагического героя.
— Но если обнаружится, что он сам её убил, всё это превращается в «Гран-Гиньоль». Он теряет лицо. Вот и всё.
— Питер, ты ему совсем не сочувствуешь?
— Очень немного. А должен?
— Люди сравнивают Харвелла, спасшего Розамунду от нищеты, с тобой, женившимся на мне.
— Очень глупо с их стороны.
— Мы отличаемся?
— Да. Смотри, Харриет, Шаппарель не смог бы ничего выявить в тебе, рисуя тебя дважды на той же самой картине, — ты всё время без маски. Ты глядишь на мир такая, какая ты есть, и будь что будет. Именно это заставило меня полюбить тебя с первого взгляда и продолжать любить все эти годы. Именно этим я восхищаюсь в тебе, но не могу похвастаться, что сам обладаю подобным достоинством. Я всё время дурачусь, прячась за титулом, репутацией, способностью к глупому остроумию.
— Но, раз ты об этом упомянул, в последнее время ты дурачишься гораздо меньше.
— Я благодарен тебе, Domina.
— За что же?
— Ты оказываешь мне огромную честь, относясь ко мне серьёзно, — сказал он.
— Но не надо благодарности, Питер. Только не это. Это такая ненавистная вещь. Огромное ружье с ужасной отдачей.
— Безопасно, когда относится к любви.
— Надёжна эта власть и непреложна, — пробормотала она.
— Друг другу преданных предать не можно, — ответил он, и она услышала оттенок триумфа в его голосе. — Ты разоблачила меня, но всё равно любишь. |