Это информация, конечно, произвела фурор. Журналисты и ранее обращали внимание на странности поведения Брайана Уэллса как во время ограбления, так и после выхода из помещения банка, но от прямых обвинений в адрес погибшего все писавшие и говорившие воздерживались. Теперь же моральный Рубикон оказался перейдён – если Брайана Уэллса записали в преступники правоохранительные органы, значит, основания для этого есть, ведь дыма без огня не бывает! Так или примерно так с этого момента рассуждали и журналисты, и обыватели (хотя, оговоримся сразу, далеко не все!). Если до этого Уэллс воспринимался как трагическая жертва обстоятельств, на месте которого мог оказаться любой человек, то с июля 2007 г. его стали воспринимать как незадачливого грабителя, обманутого собственными друзьями. По умолчанию он стал признаваться за алкоголика и эдакого «городского сумасшедшего», что, разумеется, не могло не возмущать его родных, категорически несогласных с такими оценками. С этого момента антагонизм между ними и правоохранительными органами принял характер открытого конфликта: Джин Хейд – сестра Брайана Уэллса – использовала любую возможность для того, чтобы обрушиться с критикой на действия правоохранительных органов как во время ограбления банка, так и последующего расследования.

Итак, поскольку решения Большого Жюри, вынесенные летом 2007 г., открывали дорогу для полноформатного судебного процесса с участием присяжных заседателей, на повестке дня встала организация такого суда. Но тут стали возникать кое-какие сложности, касавшиеся в основном здоровья Марджори Диль-Армстронг. Как уже сообщалось ранее, у этой дамочки задолго до описываемых событий было диагностировано биполярное расстройство личности, теперь же наличие душевной болезни активно стала педалировать её защита.

Психиатрическое освидетельствование в тюремной больнице не выявило признаков острого расстройства. Тут надо заметить, что по разным оценкам среди тюремных сидельцев доля лиц с разного рода психиатрическими отклонениями достигает 50% и даже 60%, в каком-то смысле тюрьма является своеобразным коллектором (накопителем) людей с нездоровой психикой. Однако наличие такого рода отклонений отнюдь не подразумевает автоматический перевод в лечебное учреждение соответствующего профиля (там банально не хватает мест!). Поэтому – а может и по какой другой причине – психиатры не усмотрели оснований для направления Марджори в специальную лечебницу. Адвокаты Диль-Армстронг оспорили в суде результаты амбулаторного освидетельствования и попросили вынести судебное постановление о её направлении на психиатрическую экспертизу в условиях стационара.

Движение этого иска было неспешным, однако в январе 2008 г. судья вынес желаемое решение, обязав Бюро тюрем Соединённых Штатов (United States Bureau of prisons) организовать безотлагательную госпитализацию Диль-Армстронг и возложив на службу судебных маршалов обеспечение исполнения этого постановления. Марджори с триумфом покинула ненавистную ей тюрьму в Манси, а подготовка к судебному процессу автоматически приостановилась более чем на год.