|
— Мне так Бигби по дороге сказал. Вроде твоего Атласа, только чуть похуже. Артур посмотрел назад. Они отошли всего на полдюжины кабинетов. — Она просто хотела от нас избавиться, — проговорил он. — Ну, это честно, — сказала Сьюзи. — Нельзя винить ее за это. — Еще как можно, — Артур хотел сказать еще что-то, но тут поток воды обрушился между ними, сбив Сьюзи с ног. — Меня этот дождь уже достал, — сказала Сьюзи, поднимаясь на ноги. — Лично я была бы не против и немного солнышка увидеть. — Мы все были бы не против, — произнес Житель за ближайшим столом. При этом он не отрывался от зеркала. — Эй, вам разве можно с нами разговаривать? — с ехидцей поинтересовалась Сьюзи. — Не положено, — вздохнул чародей. — Но так скучно просто смотреть в зеркало и ждать, пока произойдет что-то, на что стоит взглянуть… Что вы там сказали, что кто-то хочет избавиться от вас? Я из-за дождя плохо расслышал. — Ничего, — сказал Артур. — Как обычно? — Житель снова вздохнул. — Я думал, вы, маслята, не такие одержимые, вас ведь не повышают и все такое. — Одержимые? — удивилась Сьюзи. — Злобные и завистливые, — пояснил Житель. — Взять хоть мое последнее повышение. Приятели, с которыми я вместе пил чай тысячу лет, с которыми делился печеньками… они швырнули в меня серебряным чайником нашего департамента, едва я поднялся над их головами. — Пошли, Сьюз, — сказал Артур. — Нам пора наверх. — Точно? А как же Надзиратель? — Надзиратель? — взвизгнул Житель. — Отойдите от меня! У меня есть работа! Он тут же открыл книгу и принялся тихо читать вслух, в то же время не отрываясь от зеркала. Одним глазом он смотрел налево, а другим направо, и выглядело это довольно пугающе. Артур какое-то время постоял в размышлениях, затем направился назад к покосившемуся кабинету. — Так что насчет того Надзирателя? — шепотом повторила Сьюзи, поравнявшись с ним. — Если будем держаться от него подальше, все будет нормально, — заверил Артур. Он так кипел от гнева на Элис, что даже не стал оценивать потенциальную опасность обнаружения. — Я выбью из Элис нужные сведения, и мы снова уйдем. Четверо маслят работали в сломавшейся клетке, но ни Элис, ни оглушенной чародейки нигде не было видно, как и Добавочных Чародеев и вообще любых Жителей. Несколько секунд Артур осматривался, проверяя, все ли чисто, затем вскарабкался по угловой балке назад в кабинет. Врод, развинчивавший сломанное звено, оглянулся на него. — Элис вроде послала тебя за скобой? — Ну да, — сказал Артур. — Но мне нужно кое-что у нее уточнить. Где она? С Чародеем-Надзирателем? — Каким еще Надзирателем? — спросил Врод. — Здесь был Планировщик Автоматов, но он на пять… нет, на четыре ранга ниже… — Ну и где тогда Элис? — Без понятия, — Врод пожал плечами. — Все, кроме нас, проверяют цепи наверху. — Точно! — Артур пару раз присел, вскочил на стол, который опрокинули, чтобы не мешал, и оттуда прыгнул на следующий этаж, взлетев с места почти на три метра. — Выпендрежник, — проворчала Сьюзи и полезла по угловой балке. Глава 16 Элис обнаружилась через одну клетку на следующем уровне. Она сворачивала листок бумаги, чтобы засунуть его в капсулу пневмопочты на столе чародея. Все остальные маслята были заняты — проверяли цепи по всем окрестным кабинетам. Поблизости не было никаких признаков ватоматов или их Планировщика. |
