|
Раз или два они потанцевали, но больше болтали за столиком. Взаимный интерес настолько превышал их осведомленность друг о друге, что у них не было недостатка в темах. Через некоторое время Бивер сказал: - Простите, я вел себя в такси как последний идиот. - М-м? Он перестроился: - Вы не очень рассердились, когда я пытался поцеловать вас? - Кто? Я? Нет, не особенно. - Тогда почему же вы отвернулись? - О господи, вам еще много чего надо понять. - Чего? - Никогда не задавайте таких вопросов. Запомните это на будущее, ладно? Он надулся. - Вы со мной говорите, словно я студент, пустившийся в свой первый загул. - Вот как? Выходит, это загул? - С моей стороны - нет. - Последовала пауза, потом Бренда сказала: - Я не совеем уверена, что не сделала ошибку, пригласив вас на обед. Давайте попросим счет и поедем к Полли. Счет пришлось ждать десять минут, промежуток этот надо было чем-то заполнить, и Бивер сказал, что он просит прощения. - Вам следует научиться быть полюбезнее, - сказала Бренда рассудительно, - думаю, это вам под силу. Когда счет в конце концов принесли, она сказала: - Сколько полагается дать на чай? Бивер объяснил. - Вы уверены, что этого достаточно? Я дала бы вдвое больше. - Ровно столько, - сказал Бивер и снова почувствовал себя старшим, чего и добивалась Бренда. Когда они сели в такси, Бивер тут же понял, что ей хочется, чтоб он ее поцеловал. Но он решил - пусть она теперь допляшет под его дудку. Поэтому он отодвинулся и завел разговор о старом доме, который вносили, чтобы освободить место для квартала многоквартирных зданий. - Заткнись, - сказала Бренда. - Иди ко мне. Когда он поцеловал ее, она потерлась о его щеку своей, такая у нее была манера. Прием у Полли был точь-в-точь таким, как она хотела, - аккуратным сколком всех лучших приемов, которые она посетила в прошлом году: тот же оркестр, тот же ужин и, самое главное, те же гости. Ее честолюбие далеко не заходило: ей не нужно было ни произвести фурор, ни устроить прием настолько необычный, чтоб о нем говорили еще много месяцев спустя, не нужны ей были ни добытые из-под земли нелюдимые знаменитости, ни диковинные иностранцы. Ей нужен был самый обыкновенный шикарный прием, и таким он и получился. Пришли практически все, кого она пригласила. Если и существовали другие труднодоступные миры, куда она не была вхожа, Полли о них не подозревала. Ей нужны были именно эти люди, и они к ней явились. И, стоя рядом с лордом Кокперсом, который ради такого случая, как примерный муж, появился на люди вместе с ней, что делал крайне редко, Подли, обозревая гостей, поздравляла себя с тем, что у нее сегодня очень мало лиц, которых она не желала видеть. |
