И вручает Джейни конверт.

Внутри: контракт, предложение стипендии, чек.

— Прочитай внимательно. И если это тебя заинтересует, скажи мне, — добавляет капитан.

Выдерживает паузу.

— Желаю успеха, Джейни.

25 декабря 2005 года. 23.19

Джейни подбирает с тарелки последние крошки пирожного. Делает обход в доме престарелых, молча прощается со спящими пациентами и благодарно обнимает директрису. Она берет с праздничного стола красный воздушный шарик, поворачивается и, медленно, зная, что это в последний раз, выходит из здания и идет через парковку к Этель.

Едет домой, а оттуда по снегу спешит к нему.

Открывает дверь.

Проскальзывает внутрь.

Он спит и во сне ждет ее.

Она ложится, прижимается к нему в темноте, целует его плечо. Он берет ее за руку. Сплетает ее пальцы со своими.

И так, установив связь, они улетают. Наблюдают за собой со стороны. Ловят сны.