|
Я потряс головой. «Они знали что я пытался спасти свою жизнь, и возможно я заслуживаю отсрочку. Своего рода испытательный срок. А Морган был офицером по моему условному освобождению». «Условному освобождению?» спросил Баттерс. «Если бы я вновь нарушил закон, он бы сразу отрубил мне голову. Он везде следовал за мной, пытаясь найти зацепку, чтобы исполнить приговор.» Баттерс моргнул, удивившись. «Первые свои несколько лет я провел оглядываясь за спину, опасаясь этого парня. Загоняемый и преследуемый им. Кошмары часто наведывались ко мне ночью и он был в них.» По правде сказать, кошмары о преследовании неумолимым убийцей в сером плаще с холодным сверкающим мечом время от времени до сих пор посещали меня. Баттерс начал осторожно снимать повязку с раны на ноге. «И ты ему помогаешь?» Я пожал плечами. «Он думал я опасный зверь, которого нужно усмирить. Он верил в это, и действовал соответственно.» Баттерс бросил на меня короткий взгляд. «И ты помогаешь ему?» «Он ошибался», сказал я, «это не делает его злодеем. Всего лишь жопой. Но это недостаточная причина, чтобы убивать его.» «Помирились?» «Не особенно.» Баттерс выгнул бровь. «Тогда почему он пришел к тебе за помощью?» «Это последнее место, где будут его искать.» «Господе Иисусе», пробормотал Баттерс. Он снял импровизированную повязку, оголив рану, около трех дюймов длиной(около 9 см), но глубокую, края которой сморщились, словно маленький рот. Стоило это сделать, как начала сочиться кровь. «Словно рана от кухонного ножа, но больше.» «Что вероятно оттого, что сделана она чем то вроде ножа, но больше.» «Меч?» сказал Баттерс. «Ты должно быть шутишь.» «Старая школа Совета», сказал я, «На самом деле старая школа.» Баттерс встряхнул головой. «Помой руки, также как и я. Тщательно — две или три минуты. Затем возьми пару перчаток и иди сюда. Мне нужна лишняя пара рук.» Я сглотнул. «Ох. Баттерс, я не знаю, тот ли я парень, чтобы…» «О, боже мой, чародей», сказал Баттерс упрямым тоном. «У тебя нет морального права бездействовать. Если я здесь за доктора, то ты сойдешь за медбрата. Так что мой свои чертовы руки и помоги мне, пока мы его не потеряли.» С секунду я безнадежно смотрел на Баттерса. Потом пошел и помыл руки. Для справки, хирургическая операция — не самая приятная на свете вещь. Отвратительное чувство совершенно неуместного подтверждения опасности жизни человека наполняет вас, и оно сродни встрече с голыми родителями. Только здесь больше запекшейся крови. Кусочки плоти вывернуты наружу и покрыты кровью. Это смущающе, отвратительно и выбивает из колеи. «Так.», сказал Баттерс мгновение спустя. «Окей, начнем. Убери руки с раны.» «Задета артерия?» спросил я. «О, черт нет,» сказал Баттерс, «кто бы это ни сделал, но это всего лишь царапина. В ином случае он был бы уже мертв.» «Но это поправимо?» «Смотря что понимать под словом 'поправимо'. Гарри, эта операция очень грубая, поэтому рана будет оставаться закрытой, только если он не будет наступать на ногу. И он должен показаться настоящему врачу как можно скорее.» Он нахмурился, концентрируясь. «Дай мне пару минут, чтобы закончить.» «Сколько угодно.» Баттерс не произнес ни слова, пока работал и не заговорил до тех пор, пока он не зашил рану и не наложил бинты. |
