|
Чашка была полна гущей, и в нее вполне можно было стряхивать пепел. Пепельница была чистой, без единого пятнышка, и он стряхнул в нее пепел с некоторым угрызением совести. Его мать умела расставлять по всему пути небольшие капканы, так что скоро лодыжки начинали кровоточить, а ум заходил за разум. - Итак, ты вернулся, - сказала Элис. - Что привело тебя сюда? - Я скучал по тебе, ма. Она фыркнула. - Так вот почему ты писал мне так часто? - Я не очень-то большой мастер по части писем. - Но ты по-прежнему внимателен к своей матери. Этого у тебя не отнять. - Извини, - сказал он. - Как тебе жилось, ма? - Не так плохо. Спина побаливает, но у меня есть лекарства. Я справлюсь. - А выглядишь ты по-прежнему, как девушка, - сказал он с оттенком своей прежней добродушной лести. Ей всегда это нравилось, но сейчас лишь тень улыбки тронула ее губы. - Новые мужчины в твоей жизни? - Несколько, - сказала она. - Ну, а как насчет тебя? - Нет, - сказал он серьезно. - Никаких новых мужчин. Девушки - да, но никаких новых мужчин. Он надеялся рассмешить ее, но опять вызвал лишь призрачную улыбку. Мое появление беспокоит ее, - подумал он. Она не знает, зачем я здесь. Не для того она ждала меня три года, чтобы я наконец появился. Ей хотелось бы, чтобы я оставался пропавшим без вести. - Видишься с кем-нибудь постоянно? - Живу в свое удовольствие. - Ты всегда так и поступал. Во всяком случае, ты ни разу не пришел домой сказать мне, что поставил какую-нибудь симпатичную девушку-католичку в интересное положение. В этом тебе надо отдать должное. Ты либо был очень осторожен, либо тебе везло, либо ты был очень вежлив. Он попытался сохранить бесстрастное лицо. В первый раз за всю жизнь она заговорила с ним о сексе. - Так или иначе, рано или поздно тебе придется это сделать, - сказала Элис. - Говорят, что холостяки живут прекрасно. Это не так. Ты просто становишься старым и безобразным, полным песка, как мистер Фримен. Ларри фыркнул. - Я слышала твою песню по радио. Я говорила всем, что это мой сын. Это Ларри. Большинство мне не верило. - Ты слышала? - Ну, конечно. Ее постоянно передают по этой рок-н-рольной радиостанции, которую слушают юные девицы. - Тебе понравилось? - Не больше, чем вся музыка этого сорта. - Она посмотрела на него твердо. - Думаю, что какие-то места звучат очень впечатляюще. Похотливо. Он заметил, что переступает с ноги на ногу, и заставил себя остановиться. - Мне просто хотелось, чтобы это звучало... страстно, ма. Вот и все. - Лицо его покраснело. Он никогда не думал, что будет сидеть на кухне у матери, обсуждая страсть. |
