Уэгенер нахмурился, недовольный собственной нерешительностью. Нравится ему канцелярская работа или нет, она составляет часть его обязанностей. Капитан раскурил трубку, надеясь, что это поможет сосредоточиться. Но и это не помогло.

Уэгенер выругался про себя, отчасти изумлённо, отчасти с раздражением, и вошёл в гальюн, чтобы напиться. Разложенные на столе бумаги тянули к себе. Он взглянул в зеркало и понял, что нужно побриться. В то же самое время бумаги сиротливо лежали на столе, и канцелярская работа не продвигалась.

– Ты стареешь, Рэд, – сообщил он лицу в зеркале. – Становишься старым маразматиком.

Уэгенер решил, что сначала побреется. Он совершал эту процедуру старомодным способом, с помощью мыльной пены и кисточки, и его единственной уступкой современности была безопасная бритва. Уэгенер намылил лицо и наполовину побрился, когда раздался стук в дверь.

– Заходите!

В дверях стоял боцман Райли.

– Извините, капитан, я не знал, что вы...

– Ничего страшного, Боб, в чём дело?

– Я подготовил первый черновик отчёта о досмотре яхты, сэр. Решил, что вам захочется его прочитать. Мы записали свидетельства всех на аудио‑и видеоплёнку. Майерс снял копию видеокассеты происшедшего на яхте. Оригинал находится в ящике с остальными вещественными доказательствами, а сам ящик заперт в сейфе с секретными документами, как и полагается по инструкции. Если хотите, у меня с собой копия черновика.

– О'кей, положи на стол. Что‑нибудь новое от наших гостей?

– Нет, сэр. А день сегодня просто великолепный.

– День‑то великолепный, а вот я занимаюсь проклятыми бумагами.

– Боцман трудится с утра до ночи, а шкипер и ночью спать не хочет, – продекламировал Райли.

– Не следует издеваться над своим капитаном, боцман. – Уэгенер подавил смех, лишь когда вспомнил, что держит бритву у своего горла.

– Покорно прошу извинения у капитана. Между прочим, сэр, мне тоже есть чем заняться.

– Юноша, который стоял у пулемёта сегодня утром, нуждается в лекции о безопасности. Он не отвёл вовремя пулемёт от яхты. Только не надо слишком уж его ругать, – заметил Уэгенер, закончив бриться. – А я поговорю с мистером Петерсоном.

– Вы правы, сэр, с этими вещами нужно обращаться осторожно. Поговорю с парнем сразу после очередного обхода.

– Я тоже хочу осмотреть судно – вечером ожидается шторм.

– Португалец уже сказал мне. Мы все принайтовим.

– Хорошо, Боб, скоро увидимся.

– Есть, сэр. – Райли вышел из каюты.

Уэгенер убрал свои бритвенные принадлежности и снова сел за стол. Черновик доклада о высадке на яхту и аресте подозреваемых лежал сверху. Сейчас печатается окончательный, полный вариант того же, но капитан предпочитал ознакомиться с черновиком. Он, как правило, был более точен. Уэгенер просмотрел его, отхлёбывая из чашки холодный кофе. Цветные фотографии, сделанные «Полароидом», лежали в кармане пластиковой обложки. Они не улучшили его настроение, и так плохое из‑за навалившейся канцелярской работы. Капитан решил вложить видеокассету в свой плеер и просмотреть запись перед обедом.

Качество съёмки было намного хуже того, что можно назвать профессиональной работой. Вести съёмку портативной телекамерой на раскачивающейся яхте оказалось почти невозможно, да и не хватало света для получения достаточно высокого качества кадров.