К ней обернулся пилот.

 - Курс, - спросил он деловито.

 - Без изменений, - ответила Ника, сверяясь с экраном. Что он сам не видит? У нее появилась ощущение, что ее разыгрывают, очень натурально, не придерешься.

 Ей хотелось узнать, куда они летят. Вопрос уже почти слетел с языка, когда Ника долгалась, что сидит в штурманском кресле и, чтобы узнать курс нужно посмотреть в другой экран. Их конечной точкой был Шит-2 мимо подошедшего в тот район Плутона, с последующей промежуточной остановкой у двух маяков, а потом по дуге назад к Земле. Видимо на одном из маяков будет их высадка. Озадаченная предоставленной свободой Ника полезла в технические данные корабля. У вибрации должна быть причина, она не успокоится, пока не узнает ее.

 Ника листала каталог, когда вернулся штурман.

 - Ну и какое заключение? Развалимся? - спросил он на ухо.

 Ника замерла, а потом выпалила.

 - У вас рассогласование внешних колец задающего генератора. От этого трясет.

 - Молодца, - одобрил штурман. - Свободна.

 И всё. Ника ожидала выговор. Соскочив с кресла, она была оттеснена в сторону, в узком пространстве оказалась за спиной пилота.

 - Курс, - произнес тот.

 - Прежний, - ответил штурман.

 Ника заглянула через плечо пилота, на панели управления лежал посторонний лист с текстом. Пилот что-то читал.

 Справа от нее в кресле сидел дежурный инженер. Он обернулся с улыбкой.

 - Кольца говоришь? А как исправить?

 - Только на ремонтной базе, после полной остановки двигателей, - ответила Ника.

 - Это ребенок Светловой? - громко спросил инженер у коллег, запрокинув голову назад.

 - Да, - ответил ему штурман.

 Инженер засмеялся.

 - Понятно.

 Ника разозлилась. Точно. Издеваются.

 - Я не ребенок, - фыркнула она. - Я сестра. И что понятно?

 Люди в рубке засмеялись.

 - Гений, - пошутил пилот. - Есть хочешь? Зови своих обедать.

 - Они спят, - завила Ника.

 - А, ну ладно. От чего бы командору не спать с таким резервом, - они снова засмеялись.

 - Я обидеться могу, - заявила Ника.

 - На что? - с недоумением поворачиваясь к ней вместе с креслом, спросил пилот.

 - За то, что вы смеетесь надо мной.

 - Это, потому что весело. Не каждый день такие, как ты, сюда заходят. Подтвердилось всеобщее убеждение, что у командора Светловой и малолетка полетит на штурмовике и в двигателе разберется. Ты штурмовиком управляла?

 - Да, - буркнула Ника.

 - Все сходится. Давай не дуйся, а иди кушать, а потом, если скучно, попроси работу у капитана. Тебе еще восемь часов слоняться - изведешься.

 - С чего это вы такой вывод сделали? - буркнула Ника.

 - Так командор в твои годы уже подвиги совершала. Ты ж, наверное, как она. На месте не сидится.

 Ника поняла, что если разговор продолжиться то в том же русле, она обидится и начнет грубить. Что за манера общаться? Пробормотав прощание, Ника ушла.

 Она по совету отправилась перекусить и там нашла весь небольшой экипаж и капитана. Предложение поработать не вызвало у капитана ни возражений, ни протеста, скоро Ника управлялась с транспортером и двумя роботами, помогая техникам. Такой поворот событий поднял Нике настроение, а ее ворчание в рубке показалось невежливым. Будь это борт Космофлота, ее близко бы не подпустили к системам.

 Она пристала к технику с вопросом.

 - А Агентство берет на службу, таких людей как я?

 - Смотря, что умеешь.