|
– Ужасно. – Да, судя по твоему виду, так оно и есть. – Еще один комплимент! – Ну, когда ты выйдешь отсюда, одной проблемой у тебя будет меньше. Правда, я всего лишь мастер парикмахерских дел, а уж никак не сердечных. Холли благодарно улыбнулась ему. Он обладал редким даром понимания. – Кстати, Холли, когда ты входила сюда, не обратила внимания, какая вывеска висит над входом? «Маг и волшебник»? Или все-таки «Парикмахер»? Видела бы ты тетю, которая заявилась сюда с утра пораньше. Эти молодящиеся старушки меня с ума сведут. Лет шестьдесят, не меньше. Сунула мне журнал с Дженнифер Аннистон на обложке и сказала: «Хочу выглядеть так». Холли расхохоталась. Лео отчаянно гримасничал, пытаясь изобразить утреннюю клиентку. – Господи боже, мадам, сказал я ей. Я же простой парикмахер, а не пластический хирург! Единственное, что я могу вам посоветовать: вырежьте эту картинку и наклейте ее поверх собственного лица. – Нет, Лео! Не может быть, чтобы ты так сказал! – Именно так я и сказал! Кто-то же должен был сказать ей это! Подумать только, вломилась сюда, одетая как пятнадцатилетняя девочка. – И что она ответила? – Холли вытерла слезы, выступившие на глаза от смеха. Давно она так не хохотала. – Ну, я немного полистал ее журнальчик и наткнулся на прекрасную картинку Джоан Коллинз. Сказал, что это как раз то, что ей надо. Кажется, она осталась довольна. – Да ты просто напугал ее, и она побоялась сказать, что ей не нравится! – Да черт с ней! У меня и без нее друзей хватает. – Непонятно, кстати, почему, – хихикнула Холли. – Ну хватит. Не шевелись, – приказал Лео. Он внезапно сделался очень серьезным, поджал губы и сосредоточенно принялся за ее волосы. Этого оказалось достаточно, чтобы Холли снова скорчилась от смеха. – Перестань, Холли! – раздраженно сказал Лео. – Ты же не даешь мне работать! – Я не могу ничего сделать. Ты меня рассмешил, и теперь я не могу остановиться! Лео прекратил работу и удивленно уставился на нее: – Я всегда знал, что тебе самое место в психушке, Холли. Кто же слушает мою болтовню? От этих слов она рассмеялась еще сильнее. – Ох, не могу! Прости, Лео. Сама не знаю, что со мной. Никак не могу перестать… смеяться, – с трудом проговорила Холли. Живот уже ныл от смеха, к тому же на нее косились другие посетители, но она никак не могла успокоиться. Казалось, весь смех, скопившийся в ней за последние недели, вдруг вырвался наружу и теперь его не остановить. Лео отошел к зеркалу и невозмутимо ждал, когда она придет в себя. – Не извиняйся, Холли. Смейся на здоровье, если тебе нравится. Говорят, это хорошо действует на сердце. Слышала такое? – Фу… Тысячу лет так не смеялась. – Надо думать, не смешно тебе было, – печально улыбнулся он. Лео был хорошо знаком с Джерри. Каждая их встреча была настоящим состязанием в остроумии, они постоянно старались поддеть друг друга, но не зло. Они хорошо друг к другу относились. Лео взъерошил Холли волосы и поцеловал ее в макушку. – Все будет хорошо, Холли Кеннеди. – Спасибо тебе, Лео. – Она вздохнула, тронутая его участием. Он снова взялся за работу и опять напустил на себя важный сосредоточенный вид. Холли не удержалась и снова захихикала. – Смейся, смейся надо мной. Вот покрашу тебя полосками, под зебру, посмотрим, кто тогда будет смеяться. Холли наконец овладела собой. – Так что давай, дорогая, заткнись и поменьше ерзай. – Я думаю, Лео, ты зря ограничиваешь свою деятельность прическами. Смотри, как ты хорошо действуешь на сердце. – Это обойдется вам всего в двадцать лишних евро, заранее благодарю. – Как поживает Джо? – Холли постаралась сменить тему, опасаясь нового приступа хохота. |
