|
- Когда я доложу королеве об этом прискорбном деле, ее величество распорядится, какие меры следует принять. А потому без всякого ущерба для дела мы, послушные долгу, избавим ее величество от этой ненужной аудиенции. Оливер приподнялся на стуле, его звучный голос казался громким и резким после вкрадчивой речи министра. - Сэр Джервас не придерживается того мнения, что следует избавлять ее величество от аудиенции и что она будет благодарна любому, кто ее от аудиенций избавит. На сэра Фрэнсиса не произвела впечатления пылкая тирада Трессилиана, как и его яростный взгляд. - Полагаю, вы меня не поняли, - спокойно произнес он с ноткой высокомерной пренебрежительности. - И я, и все мы должны щадить ее величество, а что касается королевской власти, то она вершится в полной мере. Я - исполнитель ее воли. - Объясните попроще, что это значит, - потребовал Джервас. Сэр Фрэнсис выпрямился в своем высоком кресле, коснувшись головой спинки. Положив локти на резные ручки кресла, он скрестил пальцы и с интересом посмотрел на двух неистовых деятельных молодых людей, вообразивших, что можно запугать министра. - Это значит, - сказал он, намеренно выдержав долгую паузу, - что утром я в самой резкой форме сделаю заявление французскому послу. - Французскому послу? Какое он имеет отношение к этому делу? На этот раз сэр Фрэнсис не скрыл улыбки. - Поскольку дипломатические отношения с Испанией сейчас прерваны, необходимо, чтоб в это дело вмешался французский посол. Я на него целиком полагаюсь. Терпение Джерваса иссякало все быстрее. - Гром и молния! - выкрикнул он. - А что будет с леди Маргарет Тревеньон, пока вы делаете заявление французскому послу, а он шлет послания королю Филиппу? Сэр Фрэнсис развел руками и слегка поднял их, будто моля Бога об отвращении беды. - Будем практичны. По вашим словам, эта леди уже три дня находится у похитителя. Дело не столь срочное, чтобы огорчаться из-за вынужденной задержки. - Боже мой! - с болью воскликнул Джервас. - Королева, будучи женщиной, вероятно, расценит его иначе, - раздраженно заметил Оливер, - не так хладнокровно, сэр Фрэнсис. - Полагаю, вы ко мне несправедливы. Горячность и спешка нам не помогут. - Я не уверен, - ответил Оливер и поднялся. - В любом случае, этим делом должны заниматься люди, а не государственные деятели. Вот мы стоим перед вами, те двое, что жертвовали и жизнью, и всем своим имуществом ради королевы, и просим взамен лишь аудиенции у ее величества. |
