— Эй, ты! — крикнул Говард, обращая на себя внимание Бильге, которая стояла и смеялась рядом со своими товарищами; хотя, на мой взгляд (то есть слух), её смех звучал довольно нервно и наигранно.

— Что такое? — удивлённо спросила она.

Было видно, что она сначала не поняла, к кому Говард обращается, но он подошёл ближе и взглянул прямо ей в глаза.

Какое-то время она смотрела в глаза Говарду, но потом отвела взгляд и заметила меня. Её будто слегка передёрнуло от моего вида, но потом она нахмурилась и стала пристально глядеть мне в глаза. Её взгляд… он такой же, как в игре, но теперь ещё более реальный и болезненный. «Чего она на меня так смотрит? Со мной что-то не так?». Она на мгновение открыла рот, будто собираясь мне что-то сказать.

— Эй! — крикнул Говард и вытянулся, как бы принимая доминирующую позицию; Бильге была выше ростом на полголовы.

Она неспешно переключила взгляд с меня обратно на него.

— Как дела? — невозмутимым тоном спросила Бильге.

— Ты знаешь как! — завопил он. — Хочешь потягаться?!

— Ещё в какой-то игре, что ли?

— О, не-е-ет! — зловеще протянул Говард. — Мы играть не будем! Я вызываю тебя на поединок, на кулаках! — Он тут же принял боевую стойку.

«Серьёзно? — удивился про себя я. — Он реально хочет с ней драться? Драться с девчонкой?». Я был в изумлении.

Бильге молча прошлась по дуге вокруг Говарда; видимо, она не хотела, чтобы драка коснулась её друзей.

— Ну, раз ты просишь, — изрекла она, разводя руки с лёгким поклоном, — давай начинай.

Говард замахнулся кулаком, но Бильге уклонилась шагом назад. Он произвёл ещё один замах, но она снова увернулась. Должен отметить, что в её движениях чувствовалась неестественная небрежность, несвойственная опытному бойцу.

— Да стой ты на месте! — завопил Говард.

— Ты хочешь, чтобы я приняла твой удар? — спросила Бильге.

— Дерись, мать твою! Бей меня! Давай смело, в ебало! — Он начал манить руками, указывая на своё лицо.

— В такое красивое личико, как у тебя? Ты что, совсем?

В её голосе не читалось никакого флирта — она была абсолютно невозмутима, однако Говард всё равно покраснел. Он попытался сделать вид, что проигнорировал её замечание.

Внезапно Говард замахнулся ногой, пытаясь сделать ей подножку, но она успела подпрыгнуть и приземлиться подальше от него; он чуть не упал — для него это было крайне неожиданно. Двигалась она очень резко, будто предугадывая заранее его действия.

Бильге взглянула на Говарда и поморщилась от удивления.

— Эй, ты же говорил, что поединок кулачный! — упрекнула она его, отходя назад. В этот момент мне стало стыдно за Говарда. Я понимал, что если встряну в драку, то он сорвётся и на меня, но почему-то я начал действовать.

— Говард, довольно! — скомандовал я. — Отстань от неё!

— Не лезь, жучара, не в своё дело! — закричал Говард; меня это дико взбесило, сердце заколотилось от ярости.

— Сам — жучара! — выкрикнул я. «Зачем я это сделал?».

Говард резко повернулся ко мне и начал озлобленно смотреть мне в глаза. Внезапно он ринулся в мою сторону, схватил меня за футболку и прижал к стене. Он был в бешенстве.

— Воу! Погоди! — сказал я.