— Не надо… п-прекрати… — тихо выдавливала я; всё было без толку — он меня даже не слышал.

— Келвин! Прекрати! — неожиданно крикнул Кусрам. «Чего же он так долго молчал?». Видимо, его это тоже застало врасплох.

Келвин остановился.

— Что на тебя нашло?! — спросил Кусрам.

— Нечего с ней цацкаться, — сказал Келвин. — Так ей и надо.

Я совсем не ожидала этого от Келвина. Надо бы вернуться в прошлое, но это было так неожиданно, что я не успела установить контрольную точку; я не могла вернуться назад и отомстить.

— Как ты посмел, Келвин? — спросила я.

— Давай, возвращайся во времени, — приказал он.

— Я не могу.

— Я так и думал, — сказал Кел, после чего ещё раз пнул меня со всей дури по животу.

— Ох-хох-хо… — еле выдавила я от боли.

Я лежала в позе зародыша на деревянном паркете гостиной; весь пол возле меня был измазан в моей крови. Я плакала и дрожала; всё тело ныло от боли.

Кусрам присел рядом со мной.

— Бедная девочка, — тихо прошептал он, а затем закричал: — Ты совсем охуел, Келвин?! Она же твоя сестра!

Келвин полностью проигнорировал Кусрама, спокойно присев на диван, рядом с Говардом и Друли, а затем начал переключать каналы; по телевизору шла какая-то детская передача. Почему-то он остановился на ней; маленькие дети-котята веселились с маскотом в костюме крокодила и пели весёлую песенку:

Ла-ла-ла!

Кто мой самый лучший друг?

Это Зоки крокодил.

Он сегодня приходил,

Чтобы веселить наш круг.

— Мне так больно, — еле промычала я сквозь слёзы.

Кусрам смотрел на меня — у него тоже начали течь слёзы; он продолжал сидеть рядом со мной…

Котёночек.

Глава двадцатая. Бильге

Когда я наконец-то смогла встать, я сразу отправилась в ванную комнату. Меня поддерживал Кусрам на своём плече.

Подойдя к зеркалу, я наконец-то увидела себя. Моё лицо — оно было разбито, полностью окровавлено. Бровь и губы были рассечены. Я сплюнула кровь в раковину, а затем всмотрелась в эту густую красную жижу — в ней что-то лежало. Это было несколько моих зубов.

— Вот чёрт, — тихо прошамкала я.

Кусрам стоял рядом со мной.

— Что такое? — спросил он.

— Мои зубы… — У меня непроизвольно потекли слёзы.

— Не волнуйся, Бильге, если захочешь — я оплачу тебе стоматолога, — сказал Кусрам. — И даже пластического хирурга, если захочешь.

— Да что же это такое? — прошептала я, стараясь сохранить хладнокровие.

— Он поплатится за это — я обещаю.

— Почему он так со мной поступил?

— Иногда человек оказывается не таким, каким кажется на первый взгляд.

— Но я же знакома с ним с детства. Он никогда так не поступал со мной.

— Сколько ты с ним не виделась? — поинтересовался Кусрам.

— До того, как встретила его на прошлой неделе? Два года.

— Ну, за два года человек может измениться.

— Н-но ведь все эти две недели он был вполне обычным… разве что… он начал вспоминать.

— «Вспоминать»?

— Вспоминать последние два года.

Кусрам пожал плечами.