Как завороженный он наблюдал за приборами.

   -Что случилось? - вдруг спросила Анна.

   Сорок миль в час. Тридцать пять.

   -Что происходит? Мы останавливаемся?

   Двадцать пять.

   На Майкла навалилась апатия. Он сидел молча, сжав руль так, что пальцам стало больно.

   Пятнадцать. Одна из лампочек на пульте замигала. Раздался предупреждающий сигнал.

   -Нет! - закричала Анна. - Нет! Нет, нет, нет!

   Десять. Пять. "Сабурбан" медленно выкатился на дорогу. Майкл автоматически повернул руль, выравнивая его. Запах бензина стал невыносим.

   Три. В тускнеющем свете фар можно было различить маленькие камушки на обочине. Майкл выключил дополнительные огни.

   Анна больше не кричала. Она плакала, закрыв лицо руками.

   Одна. Стрелка спидометра опустилась и застыла. Через пару секунд остановился и "Сабурбан".

   Над горами величественно парила огромная луна.

ГЛАВА 10

   Несколько секунд ничего не происходило: машина стояла посередине дороги, немного повернувшись вправо, освещая слабым светом фар черноту асфальта. Люди застыли в кабине, словно каменные статуи, а вместе с ними, казалось, застыло само время.

   Неожиданно Майкл ударил кулаком по рулю и выскочил в темноту. Нехотя скрипнула боковая дверь, потом послышались тихие ругательства.

   Анна сидела, не шевелясь, и смотрела на необыкновенно большую луну.

   Сзади что-то звякнуло.

   Она медленно, словно сомнамбула, протянула руку к передней панели и взяла телефон. Он больше не звонил. На светящемся экране рядом с пиктограммой будильника мигали цифры "8:32 PM". Так же медленно она положила его в карман и снова застыла. Звуки: тихое позвякивание, бормотание, скрипы - доносились откуда-то издалека. Они ничего не значили. Может быть, она вообще не слышала их.

   Майкл обошел машину, открыл капот и стал что-то крутить в недрах двигателя.

   Это просто дурной сон. Из открытой двери потянуло сухим холодом.

   Он вернулся в кабину, вставил ключи в замок зажигания и повернул. Закрутился стартер. Двигатель захрипел, будто забился в агонии, и завелся. Притухшие огни фар стали ярче. Майкл откинулся на спинку кресла, достал сигарету и поджег ее от прикуривателя.

   И снова весь мир наполнился молчанием и неподвижностью, только изредка мелькал крошечный огонек сигареты. Докурив, Майкл выбросил окурок в наступающую ночь.

   -Мы заглохли, - сказала Анна. - Эта машина, эта твоя уникальная машина просто... Взяла... И заглохла.

   Она всхлипнула.

   -Как старый уличный хлам.

   Майкл пропустил ее слова мимо ушей. Он повернулся.

   -Какого хрена звонил этот телефон? Здесь нет связи! Почему он звонил?!

   Впервые с момента аварии, Анна пошевелилась и посмотрела на него.

   -Будильник, - сказала она.

   -Что?

   -Будильник. Звонил будильник.

   -Будильник?

   Пораженный до глубины души, Майкл замолчал. Будильник. После всего. Столько предосторожностей. Мелочей... Будильник.

   -И какого хрена звонил будильник?

   -Майкл...

   -Зачем ты поставила этот чертов будильник?

   -Майкл.

   -Зачем? - он кричал.

   Анна вздрогнула, будто ее ударили, и неожиданно тоже закричала, вцепившись руками в сидение.

   -Я ошиблась! Ясно? Эти чертовы АМ и РМ! Я перепутала! Он должен был прозвонить в восемь утра!

   -А он прозвонил сейчас!

   -Да!

   -Прекрасно! Отлично!

   -Майкл!

   -Черт!

   Анна снова заговорила тихо.