|
- Но ведь он не моется, а просто расплескивает воду. Прошло еще полчаса, шум не прекращался. - Не может он столько мыться, - убежденно произнесла Джеки. - Но чем-то он занят, - возразил я. - Если ты мне поможешь, мы пододвинем к стене вон тот комод, я влезу на него и погляжу в щелку. - Этого нельзя делать! - Почему нельзя? Это же научное исследование. Я напишу для “Ланцета” статью, которая принесет мне богатство и славу. - Неприлично смотреть в щелку на людей, когда они моются, - твердо сказала Джеки. - Хочешь, я спою для него несколько строф из “Бурного океана”? - предложил я. - Нет, - ответила Джеки. - Но я хотела бы знать, чем он там занят. Не подозревая, какой зловещий интерес вызвала у нас его деятельность, китаец плескался и булькал, словно разбушевавшаяся русалка во хмелю, потом вдруг воцарилось безмолвие. - Слава Богу, - сказала Джеки, - наконец-то кончил. - Или же выплеснул всю воду из ванны, - добавил я. Долго тянулась жуткая тишина, прерываемая лишь глубокими вздохами. Внезапно - мы даже подскочили от неожиданности! - он пустил душ на полную мощь и снова принялся фыркать и булькать. - Нет, я больше не могу, - не выдержал я. - Сейчас пододвину к стене комод и погляжу. Видит Бог, я и сам не прочь понежиться в ванне, но ты обратила внимание, что он сидит там почти два часа?! Невзирая на протесты Джеки, я взялся за комод и уже заканчивал передвижку, когда, к моей величайшей досаде, китаец выключил душ, щелкнул задвижкой и с такой поспешностью покинул ванную, будто угадал мои намерения. Я метнулся к двери и рванул ее, рассчитывая хоть одним глазком взглянуть на редкостного водолюба, но в коридоре было пусто. Это происшествие так на меня подействовало, что все остальные дни, пока мы жили в гостинице, я в перерывах между съемками стерег лестничную площадку, мечтая увидеть неуловимого поборника чистоты. Я даже придвинул к стене комод и водрузил на него стопку книг, но единственным, кого мне удалось рассмотреть в щель под потолком, был моющийся под душем Крис - зрелище до того непривлекательное, что на этом я прекратил свой эксперимент. В первый же день мы отвезли на черепаший пляж нашего кругленького электрика и генератор. Пляж находился довольно далеко от Дунгуна, по соседству с рыбачьей деревушкой, в которой жили сборщики яиц. Длинную полосу ослепительно белого песка окаймляли пальмы. Сборщики не преминули нам сообщить, что до семи часов черепах не будет, зато после семи они могут появиться в любую минуту. Когда черепаха откладывает яйца, ее ничто не в состоянии отвлечь от этого занятия, вы можете даже потрогать ее руками, но пока она ползет через пляж и роет яму, лучше не пугать ее, не то она поспешит обратно в море и поминай как звали. Отсюда следовало, что мы должны, как только обнаружим черепаху, подкрасться к месту, облюбованному ею для гнезда, и тихонько наладить генератор, а когда начнется кладка яиц, включить свет и снимать. Но пляж был огромный, и заранее не угадаешь, где именно черепаха выйдет из воды, - значит, будь готов к тому, чтобы тащить генератор легкой трусцой с полкилометра, а то и больше. Мы устроили пробный забег, чтобы проверить, как это у нас получится, и я сразу же решил, что слово “переносной” в приложении к этому генератору - величайший эвфемизм, какой я когда-либо слышал. Во-первых, эта махина весила минимум тонну и была снабжена двумя такими крохотными ручками, что за них не ухватиться. Добавьте и тот факт, что с каждым шагом нога по щиколотку уходила в песок, и вы поймете, почему мы очень скоро оказались на грани истерического припадка. |
