— Сведберг думал, что, может, стоит связаться с польской полицией, — сказал Мартинсон.

 — Может быть, — ответил Валландер. — Но пока подождем.

 — Это еще не все, — сказал Мартинсон. — Передаю трубку Хансону.

 В трубке зашуршало. Потом Валландер услышал голос Хансона.

 — Думаю, я составил себе вполне отчетливое представление о том, кто возделывал землю Хольгера Эриксона, — начал он. — Есть, похоже, одна общая черта.

 — Какая?

 — Постоянная грызня. Если верить моим информаторам, Хольгер Эриксон обладал удивительной способностью ссориться с людьми. Такое ощущение, что это была его самая большая страсть в жизни. Постоянно приобретать себе новых врагов.

 — Земли, — нетерпеливо напомнил ему Валландер.

 Голос Хансона тотчас стал серьезным.

 — Канава, — сказал Хансон. — В которой мы нашли Хольгера Эриксона, висящим на кольях.

 — Ну?

 — Ее выкопали некоторое время назад. С самого начала ее там не было. Никто не понимал, зачем она ему вообще понадобилась. В дренаже никакой необходимости не было. Выкопанная яма только увеличивала холм, на котором стоит вышка.

 — Канава это не совсем то, что я имел в виду, — сказал Валландер. — Но, похоже, она может быть как-то связана с могилой.

 — Я тоже так думал, — сказал Хансон. — Но потом выяснилось еще кое-что.

 Валландер замер.

 — Дренаж вырыли в шестьдесят седьмом году. Земледелец, с которым я говорил, знал точно. Его выкопали поздней осенью шестьдесят седьмого года.

 Валландер сразу же понял всю важность слов Мартинсона.

 — Получается, канаву выкопали как раз, когда исчезла Криста Хаберман, — сказал Валландер.

 — Мой земледелец привел еще более доскональные сведения. Он уверен, что дренаж вырыли в конце октября. Он запомнил, так как тридцать первого октября шестьдесят седьмого года в Лёдинге играли свадьбу. Если исходить из числа, когда Кристу Хаберман в последний раз видели в живых, то все сходится. Поездка на машине в Свенставик. Он ее убивает. Закапывает. Появляется дренаж. На самом деле никому не нужный.

 — Отлично, — сказал Валландер. — Это уже что-то.

 — Если она действительно там похоронена, то мы знаем, где копать в первую очередь, — продолжил Хансон. — Земледелец утверждает, что дренаж начали рыть сразу к юго-востоку от холма. Эриксон нанял экскаватор. В первые дни он копал сам. Потом копали другие.

 — Тогда мы начнем там же, — сказал Валландер, испытывая все большее отвращение. Раньше он надеялся, что его опасения не подтвердятся. Но теперь он был уверен, что тело Кристы Хаберман зарыто где-то недалеко от того места, которое вычислил Хансон.

 — Начинаем завтра, — продолжил Валландер. — Подготовь все.

 — Будет невозможно удержать это в секрете, — заметил Хансон.

 — Во всяком случае, надо постараться, — ответил Валландер. — Поговори с Лизой Хольгерсон. С Пером Окесоном. С остальными.

 — Я вот только думаю, — неуверенно проговорил Хансон. — Ну, допустим, мы ее найдем. Что это докажет? Что Хольгер Эриксон ее убил? Но ведь мы все равно можем считать это предпосылкой, даже если нам никогда не удастся доказать его виновность. В нашем случае это неважно. Так какое же это имеет значение для дела, которым мы занимаемся в настоящее время?

 Вопрос был более чем уместен.

 — В первую очередь мы сможем убедиться, что мы на верном пути, — ответил Валландер.