Представив себе всю чудовищность ситуации, Джульетта покачала головой. Может, этим угрожал Вонючка – что ее заберут в гарем? Бедные девушки. Охотница вздрогнула.

– Ты мне веришь?

– Верю, – прошептала она.

Несколько минут они сидели в молчании. У Джульетты в голове не укладывалось, что сейчас, в две тысячи четыреста пятьдесят восьмом году, глупые злобные люди по-прежнему держали у себя секс-рабынь. Что по-прежнему множество женщин не обладали свободой или равными правами с мужчинами. Что может быть хуже, чем когда ты чья-то собственность? Прислонившись к стене, Джульетта сморгнула слезы беспомощной ярости.

– Мне жаль, что я вообще подписалась на это задание.

– Не волнуйся. – В голосе Рагнара слышалась улыбка. – Мы выберемся отсюда. Однажды у меня получилось, значит и еще раз получится. – Он нежно коснулся ее колена. – Ты в порядке?

– Разумеется, – проворчала охотница, вытирая влагу с лица. – Такую жалостливую историю рассказал – сам-то не расплакался?

Рагнар убрал руку.

– А ты нахалка.

Джульетта не потрудилась придумать нахальный ответ. Она была далеко не в порядке, но извещать об этом Рагнара не собиралась.

– Не думаю, что охота за головами безопасное дело, – заговорил он.

– Что? – подняла голову Джульетта.

– Ну ты только погляди, в какие неприятности угодила!

– Как мило с твоей стороны напомнить.

– Возможно, другая работа была бы не столь рискованным занятием.

Джульетта оскалилась. Невероятно!

– Получается, ты пять минут как меня встретил и уже решил, что моя жизнь слишком опасна и хрупким блондиночкам лучше заниматься чем-то поспокойнее. Чем например? Домоводством?

– Ты же печешь пироги.

– Эм… – Ее мозг готов был взорваться в любую минуту. – Ладно, хорошо. Один пирог. Я пеку только один вид пирога! Для себя. Чтобы поесть. И все это отеческое дерьмо меня не интересует. Мы только что встретились. Ты не смеешь говорить мне, что делать. Никто не смеет, – тихо прибавила она.

Судя по шороху, Рагнар подобрался поближе.

– Я просто говорю, что пора прекратить. Не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое.

– Кое-что плохое со мной уже случилось: ты.

Все еще кипя, Джульетта молча прижалась лбом к коленям. Вот. Вот почему ни один ее роман не длился дольше месяца. У мужчин что, в генетическом коде заложена эта тяга доминировать? Наверное, они считают это трогательным или милым, но будучи по другую сторону баррикад, охотница просто из себя выходила. Она вздрогнула: что-то едва ощутимо ползло вверх по икре.

– Лучше убери свой хвост, Менскейп, или рискуешь его потерять.

* * *

Желудок заурчал так громко, что и полумертвого бы разбудил. В смысле, саму Джульетту. Она так и уснула, уткнувшись лбом в колени, и теперь пыталась выпрямить затекшую шею.

Рагнар хмыкнул.

– Откуда ты, Джульетта? – Его тон был мягким, примирительным.

Ну почему на него не получается позлиться долго и как следует? Наверное, все дело в хвосте.

Что? Ей что, теперь нравится этот дурацкий хвост? Черта с два!

– Я с планеты под названием Земля.

– Да, знаю, ты человек, но откуда?

– Это в космосе.

Рагнар застонал.

– Остроумно, как всегда, Джульетта.

Боги, она и правда почувствовала себя виноватой.

– Я выросла в одном из крупнейших городов – в Нью-Йорке.

– Да, ты точно городская девчонка.