— Тони! — откуда-то из глубины дома раздался голос его матери. — Следи за языком!

Рот самодовольно ухмыльнулся.

— Ага, следи за язычком, малыш.

Щеки провидца вспыхнули, и у меня появилось такое чувство, что он собирается нас выставить прежде, чем мы получим хоть какую-нибудь информацию.

— Можешь сказать нам, где находится Лемегетон?

Тони глубоко вдохнул и с шумом выдохнул через нос.

— Зачем мне вам что-либо говорить? Этот демон не был мил со мной.

—Я вообще ни с кем не бываю милым, — небрежно ответил Рот.

— С ней ты мил, — заметил мальчик.

Рот понизил голос:

— Потому что она миленькая. Однажды, когда подрастешь, ты это поймешь.

— Однажды, ты окажешься прикованным к пучине Ада, а я буду смеяться, — ответил

Тони на выпад Рота.

Вместо того чтобы над этим посмеяться или попытаться сделать саркастическое замечание десятилетке, Рот побледнел и вытянулся, как будто проглотил кол. На его лице мелькали эмоции, что-то типа ужаса, и мое беспокойство усилилось.

На лице Тони появилась натянутая улыбка.

— Ищите такое место, где монолит становится собой во время полнолуния, тогда найдете вход туда, куда помещен истинный Лемегетон. А сейчас, как вы видите, мне нужно надрать несколько задниц ...

— Подожди. В сказанном абсолютно нет смысла, — прервала я. Я не могла понять, что такое монолит и это, не смотря на все то время, которое я проводила в библиотеке.

— Ты не права, в это есть о-го-го какой смысл, — он махнул джойстиком. — Все, я занят.

На какой же планете это таинственное предложение имеет хоть какой-нибудь смысл?

— Не мог бы ты просто сказать нам, где он находится?

— Может, вам еще карту нарисовать?

— Было бы замечательно, — сухо ответила я.

Тони издал раздраженный звук и сжал джойстик.

— Я не могу вам сказать, где конкретно находится Лемегетон.

— Потому что это было бы слишком просто, — проворчал себе под нос Рот.

— Нет. Потому что таковы правила, — сказал провидец. — Если я скажу вам, ребята, где конкретно находится Лемегетон, то я буду вынужден то же самое рассказать следующему демону, который появится в этих дверях. Я не могу вставать на чью-либо сторону. Я уже и так сказал достаточно, чтобы вы смогли отыскать его, — пара мгновений, и он уже стоял перед дверью. — Так что идите и отыщите его. Например, сейчас.

— Но велика вероятность того, что тот, другой демон знает, что нужно сделать, чтобы воскресить Лилин, — запротестовала я.

— Может, тогда вам лучше поспешить? — Тони возобновил игру. Стрелы с жужжанием задвигались по широкому экрану, врезаясь в бреши между рыцарскими доспехами. — Проваливайте подобру-поздорову.

* * *

— Что ж, это было весьма странно, — сказала я, таращась в окно. Серые стены, отделявшие кольцевую автодорогу от соседних подразделений, расплывались. — У тебя есть какие-нибудь мысли, о чем он говорил? Монолит?

Я снова взглянула на свой телефон, рассматривая результаты поиска о том, что такое монолит.

— Монолит - это массивная горная порода. Какие-нибудь идеи, где есть массивная горная порода?

— Нет.

Я посмотрела на Рота. С тех пор, как мы покинули дом провидца, он совсем мало говорил.

— Ты в порядке?

Его взгляд скользнул по зеркалу заднего вида.

— Настолько в порядке, насколько возможно.

Прикусив нижнюю губу, я откинулась назад.

— Ты ему веришь?

— В какую часть?

— В ту, где он сказал, что ты будешь прикован к пучине ада? — произнося эти слова, я ощутила холод.