Земля, почва и камень, я прошу вас успокоиться. Расскажите мне, чего вы боитесь, назовите это, и я смогу…

Земля действительно подала голос: она кричала и ревела от боли.

Тралл почувствовал, как в мире образовалась трещина. Она находилась не здесь, на Громовом Утесе, и даже не в Калимдоре. Она была на востоке, в месте, где колосилась золотистая пшеница, и голый камень… и древние, древние вещи…

Так вот, значит, чего так боялись стихии. Раскола, катаклизма – того, что земля развалится на части, как некогда развалился Дренор. Через свою связь со стихиями Тралл почувствовал захлестнувший их ужас, и он тоже, запрокинув голову назад, завопил, пока, наконец, не потерял сознание.

– А ты крепче, чем кажешься, Раб, – поддразнила его Аггра, хотя в голосе девушки слышалось облегчение. – Я уж было на минуту подумала, что ты решил присоединиться к предкам.

Тралл огляделся по сторонам и понял, что оказался в одном из шатров на Громовом Утесе – возможно, на Вершине Духов. Рядом с ним стоял Бейн.

– Мы нашли тебя лежащим на земле неподалеку от мест погребения, и принесли сюда, друг мой, – пояснил Бейн. Он слегка улыбнулся. – Мой отец любил тебя при жизни, Тралл, сын Дуротана, – продолжил таурен. – Но я не думаю, что ему бы понравилось, если бы ты так скоро присоединился к нему в смерти.

Тралл с трудом сел.

– Предупреждение, которое нам дал Гордауг, – проговорил он. – Мы уже опоздали.

В глазах Аггры читалось сострадание.

– Я знаю. Но еще я знаю, где именно миру нанесли рану.

– В Восточных королевствах, – кивнул Тралл. – Я успел это понять, прежде чем… – он поморщился.

Аггра прикоснулась к его плечу, и пощупала мягкую ткань его одеяния.

– Ты больше не носишь свою броню, – тихо заметила она.

– Нет, – согласился Тралл. – Больше не ношу, – он ласково улыбнулся ей. – Я сбросил свою кожу. – Орк повернулся к Бейну. – Если тебе не трудно… я бы хотел, чтобы кто-нибудь за ней сходил. Хотя я больше не ношу доспехи вождя, пусть лучше их перевезут в Оргриммар. Все-таки эта броня – важная часть нашей истории.

– Конечно, Тралл. Будет исполнено.

Аггра откинулась назад, глядя на него и Бейна.

– Так что нам теперь делать?

Орк потянулся и крепко сжал руку молодого Бейна Кровавое Копыто.

– Бейн… ты знаешь, что я вернулся в надежде помочь как Орде, так и стихиям. И я верю, что все еще могу добиться и того и другого. Вот только… я больше не способен достичь обеих целей в качестве вождя.

Бейн печально улыбнулся.

– Мне совсем не нравится Гаррош Адский Крик, хотя я верю в то, что он не виноват в отравлении моего отца. Признаюсь, мне бы хотелось, чтобы ты снова возглавил Орду. Но после всего произошедшего я понимаю, что ты должен идти. До нас доходят сведения о штормах и цунами, затрагивающих все берега Южных морей. Терамор, Штормград, Западный Край, Кабестан, Порт Хитрой Шестеренки. Подгород пострадал от сильных землетрясений. В Ясеневом лесу от ударов молний бушуют пожары.

Тралл прикрыл глаза.

– Мне легче от того, что ты все понимаешь, Бейн. Я люблю Орду. Я построил ее вместе с твоим отцом, сделав ее такой, какая она есть. Но появилась более важная задача, и я должен ею заняться. Немедленно. Я пошлю весточку в Оргриммар, а затем подготовлюсь к путешествию, чтобы узнать, что это за… рана мира.